CONTRACT
Welocalize menyediakan layanan transformasi konten multibahasa untuk terjemahan, lokalisasi, dan adaptasi dalam lebih dari 250 bahasa, dengan jaringan lebih dari 400.000 sumber linguistik lokal yang terus berkembang. Perusahaan ini juga menyediakan solusi transformasi data pelatihan untuk machine learning berbasis NLP melalui kombinasi teknologi dan kecerdasan manusia. Timnya tersebar di Amerika Utara, Eropa, dan Asia untuk melayani klien global. www.welocalize.com
Posisi ini terbuka bagi penerjemah yang memiliki pengalaman menerjemahkan paten dari bahasa Inggris ke bahasa Korea dengan penguasaan bahasa Korea pada tingkat native, serta dapat segera tersedia untuk proyek penerjemahan paten. Pengalaman yangIdeally dimiliki mencakup penerjemahan dan proofreading paten, terutama di bidang Kimia, Biologi, Ilmu Komputer, Kelistrikan, dan Mekanika.
Judul pekerjaan: PenerjemahAgensi Paten dari Bahasa Inggris ke Bahasa Korea. Mulai: segera. Lokasi: remote. Jenis konten: Kimia, Biologi, Ilmu Komputer, Kelistrikan, dan Mekanika. Perkiraan volume tertimbang: 5.000+ kata per minggu. Alat CAT: XTM. Status pekerjaan: freelance.
Persyaratan yang harus dipenuhi:
- Pengalaman minimal 2 tahun dalam penerjemahan dan/atau penyuntingan dokumen paten, khususnya paten mekanik dan/atau kimia.
- Kemampuan menggunakan alat CAT, terutama Trados dan XTM.
- Kemampuan menyediakan berkas yang kompatibel dengan K-Editor dalam format HLT, HLZ, dan FIN.
- Ketersediaan yang baik serta waktu respons yang cepat.
- preferably akan diberi prioritas kepada kandidat yang memenuhi seluruh persyaratan tersebut.
Penawaran:
- Volume proyek yang stabil dan kemitraan jangka panjang.
- Interaksi serta hubungan profesional dengan tim produksi global.
- Tim multikultural dan internasional dengan beragam jenis dokumen dan topik.
- Pembayaran tepat waktu.
- Kompensasi.
- Tarif yang kompetitif.
Kandidat terpilih akan diminta menyelesaikan uji penerjemahan paten dari bahasa Inggris ke bahasa Korea. Linguist yang dinyatakan lulus akan dimasukkan ke dalam jaringan mitra eksternal, dan detail profesional mereka akan disampaikan kepada tim produksi global.
English to Korean linguist for Patent
Welo Global • Canada
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- Welo Global
- Lokasi
- Canada
- Tipe kerja
- CONTRACT
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 4 Nov 2026
- Terlihat sejak
- 5 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Jobicy (public board)Buka sumber asli ↗https://jobicy.com/jobs/158976-english-to-korean-linguist-for-patent
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
CONTRACT1mg
English to Portuguese (Brazil) Linguist for Patent
Welo Global • Brazil
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME1mgSpanish Patent Language Lead
Welo Global • Germany
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME1mgSenior Russian Legal Linguist
Welo Global • Argentina
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT2mgFreelance Patent Linguists | English into Slovenian- Biology
Welo Global • Europe
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →