Tentang M3: Pemimpin global asal Jepang dalam menyediakan solusi teknologi dan riset yang inovatif serta groundbreaking bagi industri layanan kesehatan. Grup M3 beroperasi di Amerika Serikat, Asia, dan Eropa dengan lebih dari 5,8 juta dokter sebagai anggota secara global melalui situs dokternya, seperti mdlinx.com, m3.com, research.m3.com, Doctors.net.uk, medigate.net, dan medlive.cn. M3 Inc. merupakan perusahaan publik yang diperdagangkan di Bursa Sahara Tokyo (jp:2413, NIKKEI 225), dengan anak perusahaan di pasar utama seperti Amerika Serikat, Inggris, Jepang, Korea Selatan, dan China. Pada 2020, perusahaan ini ranked dalam daftar Global 2000 versi Forbes. Grup M3 menyediakan layanan bagi industri layanan kesehatan dan ilmu hayati. Selain riset pasar, layanan tersebut mencakup pendidikan medis, promosi obat yang etis, pengembangan klinis, perekrutan kerja, dan layanan预约 klinik. M3 memiliki kantor di Jepang, Inggris, Prancis, Jerman, Brasil, Swedia, China, Amerika Serikat, Korea Selatan, serta India. Tentang Divisi Bisnis: Peran ini berada dalam MED PLANET, agen riset lapangan yang berbasis di Lyon dan merupakan anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh M3 Inc. MED PLANET merupakan penyedia utama layanan pengumpulan data untuk industri farmasi dan layanan kesehatan. Kami juvenarConducting riset pasar kualitatif dan kuantitatif di Prancis. MED PLANET menyediakan terjemahan dan transkripsi berkualitas tinggi untuk proyek riset lapangan layanan kesehatan bagi grup M3MR. Tugas: Sebagai Manajer Proyek di departemen terjemahan, Anda akan bertanggung jawab mengelola beberapa proyek terkait bahasa secara bersamaan, memastikan proyek selesai tepat waktu, memenuhi harapan kualitas, dan tetap sesuai dengan ruang lingkup. Dengan komunikasi tertulis dan lisan yang efektif, Anda akan membantu memastikan tim memahami ruang lingkup dan harapan klien, serta menjaga klien tetap sepenuhnya。每次 diberi informasi tentang kemajuan dan status proyek mereka. Anda akan bekerja sama dengan tim manajemen proyek dan profesional bahasa untuk memperoleh panduan bila diperlukan serta memastikan keberhasilan proyek. Mendukung perencanaan, pelaksanaan, dan pemantauan beberapa proyek terkait bahasa secara bersamaan menggunakan alat manajemen proyek untuk memastikan proyek selesai tepat waktu dan sesuai ruang lingkup. Mendukung pemeliharaan serta pembuatan jadwal dan lini masa proyek, sehingga selaras dengan SLA, dapat dicapai, dan mencerminkan persyaratan serta harapan klien. Memantau kemajuan proyek, tantangan, dan/atau keberhasilan sepanjang berlangsungnya proyek. Mendukung pemeliharaan dokumentasi proyek, termasuk rencana proyek, laporan, dan komunikasi, menggunakan perangkat lunak pengelolaan dokumen seperti SharePoint, dll., untuk memastikan tersedia catatan yang akurat tentang proyek. Menyiapkan penawaran dan faktur menggunakan perangkat lunak manajemen proyek dan akuntansi untuk memastikan perusahaan menghasilkan pendapatan dan mencapai tujuan bisnis. Memastikan kepatuhan terhadap standar dan prosedur perusahaan dalam manajemen proyek untuk mempertahankan reputasi dalam memberikan layanan bahasa berkualitas tinggi. Mengidentifikasi kesalahan dan areas for improvement, serta melaporkannya kepada pemangku kepentingan terkait bila diperlukan. Mendukung pelaksanaan rapat, mendokumentasikannya bila diperlukan, dan membagikan notulen serta tindakan FAA ke tim. Persyaratan - Sarjana dari bidang relevan seperti bisnis, manajemen, atau studi bahasa. - Pengalaman 2 tahun atau lebih dalam mengelola proyek pelokalan. - Kemampuan berbicara dan memahami bahasa Inggris dengan lancar. - Kemampuan berbahasa tambahan akan menjadi nilai tambah. - Keterampilan organisasi dan manajemen waktu yang sangat baik, dengan kemampuan memprioritaskan tugas dan bekerja di bawah tekanan untuk memenuhi kebutuhan klien serta mencapai tujuan bisnis. Informasi Tambahan Catatan: Ini merupakan posisi kontraktor independen. Silakan kirimkan CV Anda dalam bahasa Inggris. #Lİ-LC1 #Lİ-Remote

Translation Project Manager

Deskripsi Pekerjaan

Ringkasan

Lowongan Terkait Lainnya

Manager, Product Manager

Business Applications Specialist (Order to Cash)

Junior Product Manager

Product Manager, Salesforce