FULL_TIME
Linguis Bahasa Inggris ke Jepang untuk Paten
Perusahaan: Welo Global
Sebagai mitra transformasi global tepercaya, Welocalize mempercepat perjalanan bisnis global dengan membantu merek dan perusahaan untuk menjangkau, melibatkan, dan mengembangkan audiens internasional. Welocalize menyediakan layanan transformasi konten multibahasa dalam penerjemahan, lokalisasi, dan adaptasi untuk lebih dari 250 bahasa, dengan jaringan sumber daya linguistik lokal di lebih dari 400.000 lokasi yang terus berkembang. Dengan mendorong inovasi dalam layanan bahasa, Welocalize menyediakan solusi transformasi data pelatihan berkualitas tinggi untuk machine learning berbasis NLP dengan memadukan teknologi dan kecerdasan manusia untuk mengumpulkan, memberi anotasi, dan mengevaluasi seluruh jenis konten. Tim kami tersebar di berbagai lokasi di Amerika Utara, Eropa, dan Asia untuk melayani klien global di pasar-pasar yang penting bagi mereka. www.welocalize.com
Untuk berhasil menjalankan pekerjaan ini, setiap individu harus mampu menyelesaikan setiap tanggung jawab utama dengan satisfactory. Persyaratan di bawah ini merupakan gambaran pengetahuan, keterampilan, dan/atau kemampuan yang diperlukan. Akomodasi yang wajar dapat disediakan agar individu dengan disabilitas dapat menjalankan fungsi utama pekerjaan ini.
TUJUAN UTAMA PEKERJAAN
Kami mencari penerjemah yang memiliki pengalaman menerjemahkan paten dari Bahasa Inggris ke Bahasa Jepang dengan kelancaran Bahasa Jepang di tingkat natively untuk proyek penerjemahan paten.
TANGGUNG JAWAB UTAMA
Menerjemahkan dokumen paten bidang Biologi dan Kimia dari Bahasa Inggris ke Bahasa Jepang dengan mempertahankan makna asli secara yang dapat dibaca dan dipahami oleh target audience.
DESKRIPSI PEKERJAAN TAMBAHAN
Alat: XTM
Volume per minggu: +5.000 kata per minggu
Tanggal mulai: segera
PERSYARATAN
Pengalaman kuat dalam penerjemahan paten, seperti bidang Biologi dan Kimia.
Kelancaran Bahasa Jepang di tingkat native.
Minimal 3 tahun pengalaman dalam penerjemahan paten.
Mampu menggunakan CAT Tools, seperti XTM dan Trados.
Respons yang cepat terhadap email.
Kompensasi
INFORMASI TAMBAHAN
Jika Anda tertarik dengan posisi ini, silakan kirimkan CV Anda. Kami menantikan kabar Anda.
English to Japanese linguist for Patent
Welo Global • Canada
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- Welo Global
- Lokasi
- Canada
- Tipe kerja
- FULL_TIME
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 7 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Jobicy (public board)Buka sumber asli ↗https://jobicy.com/jobs/159533-english-to-japanese-linguist-for-patent
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
CONTRACT2d
Alpheratz Project - Swedish (Sweden) Translation Quality Rater
Welo Global • Sweden
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT2dAlpheratz Project - Galician (Spain) Translation Quality Rater
Welo Global • Spain
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT2dAlpheratz Project - Catalan (Spain) Translation Quality Rater
Welo Global • Spain
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT4dHebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)
Welo Global • Israel
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →