CONTRACT
Welo Global
Welocalize adalah mitra transformasi global yang membantu bisnis报了 dan perusahaan menjangkau, keterlibatan, dan pertumbuhan pasar internasional. Welocalize menyediakan layanan transformasi konten multibahasa dalam penerjemahan, lokalisasi, dan adaptasi untuk lebih dari 250 bahasa, dengan jaringan lebih dari 400.000 sumber daya linguistik lokal di berbagai negara. Welocalize juga menyediakan solusi transformasi data pelatihan berkualitas tinggi untuk machine learning berbasis NLP dengan memadukan teknologi dan kecerdasan manusia untuk mengumpulkan, menganotasi, dan mengevaluasi seluruh jenis konten. Tim kami tersebar di Amerika Utara, Eropa, dan Asia untuk melayani klien global di berbagai pasar yang relevan bagi mereka.
www.welocalize.com
Tujuan Utama Peran
Kami mencari penerjemah dengan pengalaman sebagai linguis Inggeris-Yunani untuk paten, dengan kelancaran natively pada bahasa yang ditentukan, serta segera tersedia untuk proyek penerjemahan paten di bidang Mekanika, Ilmu Komputer, dan Kimia.
Detail Proyek
Judul Pekerjaan: Linguis Inggeris-Yunani untuk Paten
Tanggal Mulai: Segera
Lokasi: Jarak jauh
Spesialisasi Konten: Ilmu Komputer, Listrik, Kimia
Jenis Tugas: Penerjemahan; Kendali Mutu
Alat CAT: XTM/JIRA
Jenis Employment: Freelance
Tugas Utama
Menerjemahkan dan meninjau konten terkait paten dari bahasa Inggris ke bahasa Yunani, dengan mempertahankan makna asli agar dapat dibaca dan dipahami oleh target audience. Kesesuaian gaya merupakan aspek utama bagi klien kami. Penerjemah harus mengikuti instruksi, seperti proses penerjemahan dan penggunaan alat CAT. Penerjemah juga harus berkomunikasi secara efektif dan memberikan respons dengan cepat dalam bahasa Inggris.
Keterampilan yang Diperlukan
Kelancaran natively dalam bahasa Yunani
Gelar dalam linguistik atau penerjemahan, atau pengalaman yang setara
Pengalaman minimal 2 tahun dalam penerjemahan dan/atau penyuntingan dokumen paten
Kemahiran menggunakan alat CAT, khususnya XTM dan JIRA
Perhatian terhadap detail
Ketersediaan yang baik dan waktu respons yang cepat
Kompensasi
Informasi Tambahan
Kandidat yang terpilih akan diundang untuk mengikuti uji penerjemahan. Linguis yang disetujui kemudian akan dimasukkan ke dalam kumpulan mitra eksternal kami, dan detail profesional akan dibagikan kepada tim Produksi global kami. Kami menantikan Lamar Anda!
Tim Manajemen Bakat Welocalize
English to Greek Linguist for Patent
Welo Global • Greece
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- Welo Global
- Lokasi
- Greece
- Tipe kerja
- CONTRACT
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 7 Nov 2026
- Terlihat sejak
- 8 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Jobicy (public board)Buka sumber asli ↗https://jobicy.com/jobs/159610-english-to-greek-linguist-for-patent
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
CONTRACT2d
Alpheratz Project - Swedish (Sweden) Translation Quality Rater
Welo Global • Sweden
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT2dAlpheratz Project - Galician (Spain) Translation Quality Rater
Welo Global • Spain
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT2dAlpheratz Project - Catalan (Spain) Translation Quality Rater
Welo Global • Spain
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT4dHebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)
Welo Global • Israel
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →