FULL_TIME
Smartling adalah platform terjemahan AI-native yang mendefinisikan ulang cara brand terbesar dunia menjadi global — peringkat #3 dalam daftar Most Innovative Companies Fast Company. Kami tumbuh pesat dalam skala besar. Saat sebagian besar perusahaan masih mencari cara menggunakan AI, kami telah menghabiskan bertahun-tahun membangunnya ke dalam inti platform kami — dan kami baru saja memulai. Smartling mencari Program Manager, Life Sciences yang berdomisili di zona waktu Eastern atau Central untuk bertanggung jawab penuh atas portofolio program lokalisasi medis dan ilmu hayati di tim Language Services. Anda akan menjadi titik tumpu operasional bagi pelanggan di antara lingkungan konten yang paling teregulasi di dunia, mengoordinasikan penyampaian melalui project manager dan komunitas linguis global sekaligus meningkatkan standar kualitas, proses, dan kepatuhan. Ini adalah peran player-coach: Anda akan menangani akun strategis secara langsung, membimbing project manager, dan membentuk cara Smartling menyampaikan konten teregulasi dalam skala besar.
Anda akan bertanggung jawab penuh atas penyampaian end-to-end di seluruh portofolio program lokalisasi ilmu hayati, memastikan Smartling memenuhi tingkat layanan, target kualitas, dan target margin. Mengelola dan terus meningkatkan alur kerja teregulasi, termasuk DTP dan deliverable aksesibilitas 508/504. Membimbing project manager dalam strategi akun, praktik penyampaian teregulasi, dan penanganan eskalasi, serta mengawasi produksi harian di seluruh program. Menjadi titik eskalasi untuk masalah layanan; memimpin analisis akar masalah serta tindakan korektif dan preventif (CAPA) hingga tuntas. Berkonsultasi dengan pelanggan tentang strategi lokalisasi, onboarding, dan tata kelola program, serta membangun hubungan yang tahan lama dengan pemangku kepentingan utama. Bermitra dengan pemangku kepentingan internal untuk menyusun solusi bagi pekerjaan baru, mendukung kualifikasi pemasok, dan menumbuhkan cakupan program.
Anda memiliki minimal 7+ tahun pengalaman lokalisasi. Minimal 5+ tahun dalam peran manajemen program yang mendukung pelanggan di industri medis atau ilmu hayati. Keahlian bidang dalam 1 atau lebih jenis dan alur kerja konten teregulasi: klinis, managed care, atau perangkat medis dan IFU. Pengalaman menerapkan kerangka manajemen kualitas seperti kategorisasi kesalahan, analisis akar masalah, dan tindakan korektif dan preventif di bawah kerangka ISO 17100, ISO 13485, ISO 9001. Pengalaman dengan teknologi lokalisasi, termasuk metodologi terjemahan AI, perangkat lunak berbasis cloud, dan platform TMS. Pengalaman mengelola alur kerja Desktop Publishing (DTP) dan deliverable multiformat. Pengalaman membimbing atau mengawasi pekerjaan harian project manager lokalisasi. Rekam jejak bekerja langsung dengan pelanggan enterprise: memimpin panggilan, mempresentasikan solusi, dan menangani percakapan sulit. Perhatian luar biasa terhadap detail dan keterampilan komunikasi tertulis dan lisan yang sangat baik. Gelar sarjana wajib. PMP atau sertifikasi manajemen program yang setara diutamakan, tetapi tidak wajib.
Anda adalah pribadi yang adaptif. Menerima dan merangkul perubahan saat situasi atau tujuan berkembang. Ahli manajemen tugas. Menunjukkan kemampuan bekerja sesuai tenggat waktu agar tugas atau proyek yang diberikan berhasil diselesaikan. Fokus pada hasil. Menunjukkan komitmen terhadap tujuan dan secara konsisten memberikan hasil. Antusias. Mempertahankan optimisme melalui pasang surut; bangkit kembali tanpa gentar. Fokus pada pelanggan. Membangun hubungan pelanggan yang positif dan produktif dengan memprioritaskan kebutuhan pelanggan dan merespons kekhawatiran pelanggan dengan cepat. Akuntabel. Menjaga konsistensi di semua aspek pekerjaannya.
Anda akan menikmati Kebebasan 🏡 - kami mengutamakan kerja jarak jauh. Pertumbuhan - kesempatan untuk belajar dan mengembangkan karier. Kekayaan 💰 - kami menawarkan gaji kompetitif dan 401(k) + kontribusi perusahaan. Kesejahteraan - asuransi medis, gigi, dan penglihatan untuk Anda dan keluarga. Keseimbangan - PTO fleksibel + 11 hari libur; cuti orang tua yang besar. Budaya 🤝 - budaya dan semangat tim yang energik, digerakkan oleh nilai, dan menyenangkan. Bonus - program rujukan karyawan dan peralatan Apple.
Kami menggunakan platform E-verify untuk verifikasi otorisasi kerja. Smartling bangga menjadi pemberi kerja dengan kesempatan yang setara. Kami berkomitmen membangun tim global yang inklusif yang mewakili beragam latar belakang, perspektif, keyakinan, keterampilan, dan pengalaman. Kisaran gaji nasional AS untuk peran ini adalah $80.000–$120.000. Jumlah tawaran akhir ditentukan oleh berbagai faktor, termasuk lokasi geografis serta pengalaman dan keahlian kandidat, dan dapat berbeda dari jumlah yang tercantum.
Kepada semua agensi rekrutmen: Smartling tidak menerima resume agensi yang tidak diminta. Jangan meneruskan resume ke alias lowongan kami atau karyawan Smartling. Smartling tidak bertanggung jawab atas biaya apa pun terkait resume yang tidak diminta. Untuk bekerja dari rumah, Anda harus memiliki koneksi internet yang kuat, ruang yang tenang, dan latar belakang yang profesional (bebas gangguan dan kekacauan).
Program Manager, Life Sciences
Smartling • USA
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- Smartling
- Lokasi
- USA
- Tipe kerja
- FULL_TIME
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 17 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Jobicy (public board)Buka sumber asli ↗https://jobicy.com/jobs/162761-program-manager-life-sciences
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
FULL_TIME1bln
Localisation Project Manager
Smartling • Ireland
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIMEKemarinSenior Technical Project Manager (Base Infra)
Nebius • Europe
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIMEKemarinTechnical Account Manager
Veeam Software • France
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIMEKemarinSr. Technical Program Manager
EDB • USA
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →