FULL_TIME
PT. Liqi Plastik Indonesia menghadirkan peluang bergabung sebagai Translator Mandarin yang berpengalaman dan profesional untuk tim di Surabaya, Jawa Timur. Peran ini berfokus pada memfasilitasi komunikasi efektif antara tim internal, mitra bisnis, serta klien berbahasa Mandarin. Dibutuhkan kemampuan menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi teknis, dan materi perusahaan dengan akurasi tinggi serta pemahaman konteks budaya yang kuat. Posisi ini fulltime dengan bekerja di lokasi perusahaan di Surabaya dan berkontribusi langsung pada operasional bisnis.
Tanggung jawab utama meliputi penerjemahan dokumen bisnis, kontrak, dan materi perusahaan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi dan menjaga integritas pesan; menyediakan layanan interpretasi untuk pertemuan bisnis, negosiasi, dan diskusi dengan klien atau mitra berbahasa Mandarin; memastikan semua terjemahan memenuhi standar kualitas perusahaan, pedoman gaya, dan terminologi teknis industri plastik; berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami kebutuhan komunikasi serta memberikan solusi terjemahan yang tepat waktu dan efektif; mengelola proyek terjemahan dengan tingkat kompleksitas beragam, mematuhi tenggat waktu ketat, dan mempertahankan perhatian terhadap detail; membantu pengembangan dan pemeliharaan glossary perusahaan demi konsistensi terminologi dalam seluruh komunikasi; serta mendukung tim administratif dalam penerjemahan email, laporan, dan dokumentasi internal lainnya sesuai kebutuhan.
Keterampilan, kualifikasi, dan pengalaman yang diperlukan: Diploma atau Gelar Sarjana dalam Bahasa Mandarin, Penerjemahan, Bahasa dan Sastra, atau bidang terkait; minimal 1 tahun pengalaman sebagai Translator Mandarin dalam lingkungan bisnis atau perusahaan manufaktur; kemampuan penerjemahan profesional dengan pemahaman mendalam bahasa Mandarin (lisan dan tertulis) serta bahasa Indonesia yang sempurna; penguasaan istilah teknis dan terminologi terkait industri plastik atau manufaktur; keahlian menggunakan tools penerjemahan modern seperti CAT tools (Computer-Assisted Translation) jika tersedia; kemampuan komunikasi interpersonal kuat dengan kemampuan bekerja dalam tim multikultural; keterampilan manajemen waktu excellent dengan kemampuan menangani multiple projects secara bersamaan; perhatian tinggi terhadap detail dan dedikasi terhadap kualitas setiap proyek terjemahan; pemahaman praktik bisnis Indonesia dan Tiongkok serta sensitivitas budaya sebagai nilai tambah.
Manfaat utama: gaji yang kompetitif dan sesuai dengan pengalaman serta kemampuan; lingkungan kerja inklusif dan mendukung dengan tim kolaboratif dan profesional; kesempatan berkontribusi langsung pada pertumbuhan bisnis perusahaan melalui peran strategis.
Untuk melamar, kirimkan resume, surat lamaran, dan portfolio atau contoh pekerjaan terjemahan ke departemen Sumber Daya Manusia PT. Liqi Plastik Indonesia.
Translator Mandarin
PT. Liqi Plastik Indonesia • Surabaya
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- PT. Liqi Plastik Indonesia
- Lokasi
- Surabaya
- Tipe kerja
- FULL_TIME
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 30 Sep 2026
- Terlihat sejak
- 2 Okt 2026
Sumber & keterlacakan data
JobStreet / Jobsdb (SEEK)Buka sumber asli ↗https://id.jobstreet.com/job/94976214
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
FULL_TIME1bln
Office All-Rounder / Office Administration Staff
rajecatokan • Jakarta Utara
Rp 5.000.000 – Rp 6.500.000 per monthLihat Detail →
FULL_TIME1blnTrading Specialist (Mandarin Speaker)
PT XINGDA TRADING INDONESIA • Jakarta Selatan
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME1blnStaf Fasilitas
Yayasan Petra Harapan Bangsa • Bandung
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME1blnHuman Resources & Administration Supervisor for Indonesia (Mandarin Speaker)
PT NEW CORAL SEA • Jakarta Selatan
Rp 18.000.000 – Rp 25.000.000 per monthLihat Detail →