CONTRACT
Judul: Validator Translasi | Farsi (India)
Perusahaan: Welo Global
Tentang Peran
Welo Data sedang mencari linguawan berpengalaman untuk mendukung program pembuatan data sintetis bagi klien teknologi terkemuka. Dalam peran ini, Anda akan melakukan pengujian preferensi A/B terhadap terjemahan yang dihasilkan mesin dari Bahasa Inggris ke Bahasa Farsi untuk membantu menilai dan meningkatkan kualitas konten yang dihasilkan AI. Sebagai Validator Translasi, Anda akan meninjau secara mandiri dokumen sumber Bahasa Inggris beserta 2 terjemahan yang dihasilkan mesin, yaitu Varian A dan Varian B, memilih terjemahan yang lebih disukai, dan memberikan penjelasan tertulis atas pilihan tersebut. Setiap sampel ditinjau oleh 3 validator independen melalui proses buta.
Detail Proyek
Judul Pekerjaan: Validasi Translasi - Farsi
Lokasi: Jarak Jauh (India)
Durasi: 2 minggu
Jeniselope Kerja: Kontrak Freelance
Tarif Pembayaran: $3,50 USD/jam
Tugas Anda
- Meninjau dokumen sumber Bahasa Inggris beserta 2 terjemahan Farsi yang dihasilkan mesin.
- Menilai kedua varian berdasarkan akurasi, kelancaran, dan kualitas terjemahan secara keseluruhan.
- Memilih terjemahan yang lebih disukai dan memberikan penjelasan tertulis yang jelas mengenai penilaian Anda.
- Meninjau berkas audio dan transkripsi yang berkaitan, dengan menilai akurasi, kelengkapan, dan kualitas secara keseluruhan.
- Menilai kualitas transkripsi dan kualitas audio sesuai pedoman proyek.
- Menyelesaikan sampel yangAssigned secara mandiri dan sesuai tenggat waktu yang telah ditentukan.
- Mematuhi pedoman proyek dan klien secara ketat.
Persyaratan
- Lancar pada level natives dalam Bahasa Farsi, secara tertulis dan lisan.
- Kemampuan komunikasi tertulis yang kuat dalam bahasa target.
- Penguasaan Bahasa Inggris.
- Latar belakang dalam linguistik, penerjemahan, atau penilaian kualitas bahasa lebih disukai.
- Kemampuan bekerja secara mandiri dengan perhatian tinggi terhadap detail dan konsistensi.
- Familiaritas dengan konvensi skrip ter-Romanisasi untuk bahasa yang relevan merupakan nilai tambah untuk tugas transliterasi.
Mengapa Bergabung dengan Welo Data?
✨ Fleksibilitas Tanpa Batas
Kesempatan berbasis proyek yang dapat disesuaikan dengan ketersediaan Anda. Pilih kapan dan seberapa banyak yang ingin Anda kontribusi—sepenuhnya jarak jauh, dengan otonomi penuh.
🌱 Pertumbuhan Tanpa Batas
Akses opsional kelokakarya AI dan Large Language Model yang dirancang khusus untuk profesional seperti Anda. Tidak diperlukan kemampuan pemrograman—hanya keahlian Anda.
🌍 Dukungan Tanpa Batas
Menjadi bagian dari komunitas kontributor global dengan panduan dan dukungan yang responsif.
💡 Dampak Nyata
Terapkan keahlian Anda di bidang hukum untuk memengaruhi sistem AI yang membentuk masa depan industri Anda, sekaligusDefined bekerja sama dengan profesional data dan memperluas keterampilan Anda.
Cara Melamar
Ajukan lamaran sekarang dengan menjawab beberapa pertanyaan singkat untuk bergabung dengan basis data kami dan menjadi bagian dari komunitas kami yang terus berkembang.
Tentang Welo Data
Welo Data, bagian dari Welocalize, adalah perusahaan data AI global dengan 500.000+ kontributor yang menyediakan data berkualitas tinggi dan etis untuk melatih sistem AI terc advancements di dunia. Kami membangun AI yang lebih cerdas dan lebih manusiawi melalui kontribusi manusia, dengan komunitas yang beragam di 100+ negara. Di Welo Data, Limitless AI. Limitless You. bukan sekadar slogan—ini merupakan janji kami. Kami membangun AI yang lebih cerdas melalui kekuatan kontribusi manusia, menawarkan peluang tanpa batas bagi komunitas global kami untuk bertumbuh, berkontribusi, dan bekerja dengan amit their terms. Clerk? Originally posted on Himalayas.
Translation Validator | Farsi (India)
Welo Global • India
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- Welo Global
- Lokasi
- India
- Tipe kerja
- CONTRACT
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 11 Okt 2026
- Terlihat sejak
- 21 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Himalayas (public board)Buka sumber asli ↗https://himalayas.app/companies/welo-global/jobs/translation-validator-farsi-india
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
FULL_TIMEKemarin
SALES LAPANGAN XL CENTER LEMBANG
PT Artha Kreasi Utama • Kabupaten Bandung Barat
2600000 - 3000000 IDRLihat Detail →
CONTRACTKemarinShopkeeper
PT IPS Sukses Group • Kabupaten Banyumas
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIMEKemarinAdmin Pajak & Pembukuan
JP Racing Purwokerto • Kabupaten Banyumas
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIMEKemarinPublic Relation (Driver Khusus Tamu Jepang)
Minori Group • Kabupaten Bekasi
6000000 - 6200000 IDRLihat Detail →