FULL_TIME
Tentang Kami
Inato adalah perusahaan “Tech for Good” yang striving untukIndexes Bring? No. Let's write final carefully.
Inato adalah perusahaan “Tech for Good” yang berusahaIndexes bring? No. Let's write final carefully.</mm:think>Tentang Kami
Inato adalah perusahaan “Tech for Good” yang berusahaIndexes bring? No. Inato adalah perusahaan “Tech for Good” yang berusaha membawa penelitian klinis kepada setiap pasien, siapa pun mereka, dan di mana pun mereka tinggal. Untuk mencapai hal tersebut, Inato membangun platform bertenaga AI yang mengubah cara perusahaan farmasi dan dokter di seluruh duniaчета? Wait. Need no accidental English.
Inato adalah perusahaan “Tech for Good” yang berusaha membawa penelitian klinis kepada setiap pasien, siapa pun mereka, dan di mana pun mereka tinggal. Untuk mencapai hal tersebut, Inato membangun platform bertenaga AI yang mengubah cara perusahaan farmasi dan dokter di seluruh dunia bekerja sama untuk menghadirkan kemajuan medis bagi pasien. Perusahaan terdepan dan lebih dari 5.500 lokasi riset mengandalkan Inato untuk meningkatkan akses pasien, memperbaiki representasi dalam uji klinis, dan Barrio delivering life-changing treatments. Need Indonesian.
menghadirkan treatments life-changing: "menghadirkan treatments yang mengubah hidup" Better "menghadirkan terapi yang mengubah hidup".
Drug development...
Tim yang growing...
Awards.
Peran...
Responsibilities...
Kualifikasi...
Contoh proyek...
Environment...
Location...
Benefits.
Let's produce polished. Need be cautious no accidental malformed.
Potential issue "AI-powered platform" could be "platform bertenaga AI", yes.
"medical breakthroughs" = "kemajuan medis" or "terobosan medis." Use terobosan medis.
"life-changing treatments" = "terapi yang mengubah hidup."
"representation in trials" = "representasi dalam uji klinis."
"deliver faster" = "lebih cepat."
Awards.
"maintainability" etc.
"functional system" = "sistem yang berfungsi."
"bring next level" = "membawanya ke tingkat berikutnya."
"prevent and solve production issues" = "mencegah dan menyelesaikan masalah pada sistem produksi."
Responsibilities.
Qualifications:
"pengalaman kuat" perhaps source's "Strong experience". "Pengalaman yang kuat dalam membangun dan Maintaining..."
"highly available cloud infrastructure environments using code" = "lingkungan infrastruktur cloud dengan ketersediaan tinggi menggunakan kode." Maybe "cloud infrastructure environments" plural.
"directly supporting product delivery" = "yang secara langsung mendukung delivery produk."
"Linux systems, containerization and orchestration" exact.
"solid networking fundamentals" = "pemahaman dasar jaringan yang kuat." Fine.
Nice-to-have:
"Experience as first or sole dedicated infrastructure hire" = "Pengalaman sebagai hire infrastruktur khusus pertama atau satu-satunya." Natural enough but "hire" English. "pengalaman sebagai orang pertama yang khusus menangani infrastruktur atau satu-satunya perekrutan khusus infrastruktur." This changes wording but same meaning. Could say "Pengalaman sebagai kandidat pertama atau satu-satunya yang direkrut khusus untuk infrastruktur." That's exact and natural. Source "first or sole dedicated infrastructure hire" indeed candidate. Use that.
Regulated or healthcare environment.
Concrete examples:
"Contoh proyek konkret"
IAM:
"Merancang ulang model IAM. Memindahkan kami dari permissions yang bersifat ad-hoc dan dikelola secara manual ke struktur clean least-privilege yang dikelola sebagai kode, sehingga akses dapat diaudit, konsisten, dan mudah dipahami seiring skala kami bertambah."
Would "clean" omitted? "struktur least-privilege yang rapi". Fine.
"hand-managed permissions" = "izin yang dikelola manual."
"managed as code" = "dikelola sebagai kode."
"easy to reason about" = "mudah dipahami." Fine.
Logging:
"Memusatkan logging. Membangun ulang arsitektur penanganan log agar semuanya mengalir ke 1 proyek sink khusus, sehingga tim memiliki 1 tempat yang andal untuk mengamati dan mendiagnosis masalah di seluruh environment."
Source says observe and debug, "mengamati dan mendiagnosis" slightly translated debug. Fine.
Could preserve "single dedicated sink project" as "1 proyek sink khusus". All digits. No new number (single=1).
"one reliable place" = "1 tempat andal". Good.
Cost:
"Mengendalikan biaya cloud. Membangun visibilitas biaya dan guardrails dalam footprint GCP kami, menemukan pemborosan, menetapkan anggaran serta alert, dan menjadikan biaya sebagai sinyal utama dalam cara kami menjalankan infrastruktur."
"surface waste" = "menyoroti pemborosan" not "menemukan" perhaps. "membuat pemborosan terlihat."
"footprint" can translate "jejak penggunaan GCP" but could mean resources. "di GCP" perhaps. "Membangun visibilitas biaya dan guardrails untuk GCP yang kami gunakan..." Fine.
"alerting" = "peringatan". Better Indonesian.
"first-class signal" = "sinyal yang sama pentingnya" maybe. "sinyal utama" is okay.
No claim.
Technical:
"Lingkungan teknis: Cloud: ..." Could one paragraph. Plain line labels:
Lingkungan teknis
Cloud: ...
Infrastruktur sebagai Kode: ...
CI/CD...
Observabilitas...
No markdown bullets. They said no markdown, but lines are not markdown. Fine.
Salary euro placement. "70.000€ – 90.000€" preserve en dash. All amounts. No new numbers.
"plus equity" = "ditambah saham." In compensation context equity could be equity compensation, "ditambah equity" natural and no ambiguity. Could "ditambah kepemilikan saham" adds interpretation. Use "ditambah equity."
"No individual variable bonus." "Tanpa bonus variabel individual."
Benefits.
"Remote-first philosophy & flexible hours" = "Filosofi remote-first dan jam kerja fleksibel." Maybe "Pendekatan remote-first".
"Top-of-the-line equipment" = "Peralatan kelas atas."
"Modern free health insurance (Benefiz)" = "Asuransi kesehatan modern gratis (Benefiz)." Weird but exact.
"Compensatory time off (RTT)" = "Cuti kompensasi (RTT)."
"Lunch vouchers (Swile)" = "Voucher makan siang (Swile)."
"Gym membership (Gymlib)" = "Keanggotaan gym (Gymlib)."
"Free books & learning material" = "Buku dan materi belajar gratis."
Need maybe mention office "available if want to use it" exact.
"France-based, remote-first." "Berasal dari Prancis, dengan pendekatan remote-first." Could mean company based in France. "Berbasis di Prancis" exact.
"Office available in Grands Boulevards, Paris if you want to use it." Fine.
Let's ensure title role "Senior Cloud Infrastructure Engineer" left in English. User asks translate description to Indonesian, perhaps job title should stay original because given. In role sentence, can keep title. Maybe heading "Peran" and then exact title. Fine.
Do we need start "Senior Cloud Infrastructure Engineer" perhaps not. If aggregator expects title, but output asks translated description, likely okay. Include role title.
"Projet strengthen infra and run work keeps healthy" etc.
Let's formulate final fully now.</mm:think>Tentang Kami
Inato adalah perusahaan “Tech for Good” yang berusaha membawa penelitian klinis kepada setiap pasien, siapa pun mereka, dan di mana pun mereka tinggal. Untuk mencapai hal tersebut, Inato membangun platform bertenaga AI yang mengubah cara perusahaan farmasi dan dokter di seluruh dunia bekerja sama untuk menghadirkan terobosan medis bagi pasien. Perusahaan terdepan dan lebih dari 5.500 lokasi riset mengandalkan Inato untuk meningkatkan akses pasien, memperbaiki representasi dalam uji klinis, dan menghadirkan terapi yang mengubah hidup lebih cepat.
Pengembangan obat merupakan endeavor yang menantang, kompleks secara intelektual, dan sangat memuaskan. Inato adalah tim yang terus bertumbuh dan terdiri atas para ahli farmasi yang bersemangat, insinyur perangkat lunak dan AI, anggota tim layanan profesional, serta banyak pihak lain yang membawa perspektif unik untuk mengatasi tantangan dalam penelitian klinis. Inato merupakan penerima Fast Company’s Most Innovative Companies, Fierce Healthcare’s Fierce 15, serta Built In’s Best Places to Work 2025 dan 2026.
Peran
Sebagai Senior Cloud Infrastructure Engineer, Anda akan memiliki tanggung jawab atas kemudahan pemeliharaan dan skalabilitas infrastruktur yang menopang platform Inato. Dengan melapor kepada Bastien, CTO kami, Anda akan membagi waktu antara proyek yang memperkuat infrastruktur dan pekerjaan operasional yang menjaganya tetap sehat.
Sejauh ini, pekerjaan infrastruktur menjadi tanggung jawab bersama seluruh anggota departemen teknologi. Sekarang, setelah memiliki beberapa tim, layanan yang lebih kompleks, serta volume data pasien dan integrasi sistem yang tumbuh pesat, kami believes it's time for a dedicated position. Ini merupakan peran senior sebagai kontributor individual dengan ownership tinggi: Anda akan mewarisi sistem yang berfungsi dan bertanggung jawab untuk membawanya ke tingkat berikutnya. Keberhasilan Anda akan diukur berdasarkan dampak proyek terhadap delivery produk serta kemampuan Anda dalam mencegah dan menyelesaikan masalah pada sistem produksi.
Tanggung Jawab
Memimpin proyek yang meningkatkan kemudahan pemeliharaan dan skalabilitas infrastruktur cloud.
Mengelola operasional infrastruktur sehari-hari dengan menyelesaikan masalah secara langsung atau memastikan masalah diteruskan kepada tim yang tepat.
Membimbing anggota tim teknologi lainnya dalam memanfaatkan sepenuhnya kemampuan infrastruktur cloud.
Kualifikasi
Wajib
5+ tahun dalam peran serupa, seperti infrastruktur, platform, SRE, atau DevOps.
Pengalaman kuat dalam membangun dan memelihara lingkungan infrastruktur cloud dengan ketersediaan tinggi menggunakan kode, yang secara langsung mendukung delivery produk.
Pemahaman mendalam terhadap sistem Linux, containerization, dan orchestration.
Pemahaman dasar jaringan yang kuat.
Komunikasi yang sangat baik, dengan kemampuan menerjemahkan komunikasi antara audiens teknis dan nonteknis.
Diperantikan
Pengalaman dengan GCP.
Pengalaman sebagai kandidat pertama atau satu-satunya yang direkrut khusus untuk infrastruktur.
Pengalaman dalam lingkungan yang teregulasi atau lingkungan layanan kesehatan.
Contoh Proyek Konkret
Merancang ulang model IAM. Memindahkan pendekatan dari izin yang bersifat ad-hoc dan dikelola manual menuju struktur least-privilege yang rapi dan dikelola sebagai kode, sehingga akses dapat diaudit, konsisten, dan mudah dipahami seiring skala kami bertambah.
Memusatkan logging. Membangun ulang arsitektur penanganan log agar semuanya mengalir ke 1 proyek sink khusus, sehingga tim memiliki 1 tempat yang andal untuk mengamati dan mendiagnosis masalah di seluruh environment.
Mengendalikan biaya cloud. Membangun visibilitas biaya dan guardrails untuk GCP yang kami gunakan, membuat pemborosan biaya terlihat, menetapkan anggaran dan peringatan, serta menjadikan biaya sebagai sinyal utama dalam cara kami menjalankan infrastruktur.
Lingkungan Teknis
Cloud: GCP, GKE, Cloud Run
Infrastruktur sebagai Kode: Terraform
CI/CD: GitHub, GitHub Actions
Observabilitas: OpenTelemetry, Axiom
Lihat selengkapnya di Stackshare.
Lokasi dan Kompensasi
Berbasis di Prancis, dengan pendekatan remote-first. Kantor tersedia di Grands Boulevards, Paris, jika Anda ingin memakainya. Rentang gaji dasar: 70.000€ – 90.000€, ditambah equity. Tanpa bonus variabel individual.
Manfaat
Pendekatan remote-first dan jam kerja fleksibel.
Peralatan kelas atas.
Asuransi kesehatan modern gratis (Benefiz).
Cuti kompensasi (RTT).
Voucher makan siang (Swile).
Keanggotaan gym (Gymlib).
Buku dan materi belajar gratis.
Senior Cloud Infrastructure Engineer
Inato • France
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- Inato
- Lokasi
- France
- Tipe kerja
- FULL_TIME
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 17 Nov 2026
- Terlihat sejak
- 18 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Jobicy (public board)Buka sumber asli ↗https://jobicy.com/jobs/162982-senior-cloud-infrastructure-engineer-2
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
FULL_TIMEKemarin
Staff ML/AI Platform Engineer
BetterHelp • USA
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIMEKemarinSenior System Engineer (Virtual Private Cloud Team)
Nebius • Europe
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIMEKemarinML Infrastructure Engineer
Nebius • Europe
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIMEKemarinInfrastructure Software Engineer, Orchestration
Dropbox • Poland
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →