Tips Loker

← Kembali ke Daftar Lowongan

FULL_TIME

Regional Sales Director - San Francisco

Mineralys Therapeutics • USA

Gaji tidak dicantumkan


Deskripsi Pekerjaan

Regional Sales Director - San Francisco Mineralys Therapeutics adalah perusahaan bifarmasi tahap klinis yang berfokus mengembangkan obat untuk_hipertensi serta komorbid terkait seperti penyakit ginjal kronis (CKD), apnea tidur obstruktif (OSA), dan penyakit lain yang__, disebabkan oleh gangguan aldosteron. Kandidat produk pertamanya, lorundrostat, merupakan penghambat sintase aldosteron spesifik tinggi yang dimiliki perusahaan dan diberikan secara oral. Mineralys berkantor pusat di Radnor, Pennsylvania. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi https://mineralystx.com. Ikuti Mineralys di LinkedIn, Twitter, dan Bluesky. Mineralys adalah perusahaan yang bekerja sepenuhnya jarak jauh. Tanggung Jawab Utama Kepemimpinan Komersial dan Pelaksanaan Peluncuran - Memimpin seluruh kegiatan perencanaan dan pelaksanaan peluncuran regional untuk memastikan masuknya produk ke pasar dan penyerapan produk yang berkelanjutan. - Menerjemahkan strategi merek nasional menjadi rencana bisnis regional serta prioritas pelaksanaan di lapangan. - Membimbing tim untuk mencapai atau melampaui target penjualan,target pangsa pasar, dan indikator kinerja utama saat peluncuran serta setelahnya. - Memantau dinamika pasar, masukan pelanggan, dan intelijen kompetitif untuk menyesuaikan strategi secara langsung. - Menetapkan akuntabilitas kinerja melalui pengambilan keputusan berbasis data dan pelaksanaan yang disiplin. Kepemimpinan Tim dan Pembinaan - Merekrut,reich onboarding? No, source "onboard" = mendorientasikan, mengembangkan, dan mempertahankan manajer wilayah berkinerja tinggi di seluruh region. - Membimbing, 나선 memotivasi? Need natural. "Membimbing,Dermott..." Let's just correctly translate: Membimbing, memotivasi, dan:Book? "Membimbing dan memotivasi tim yang terdiri dari sekitar 8–12 manajer wilayah." - Membangun dan mempertahankan pengetahuan yang tinggi regarding penyakit, klinis, produk. "Menetapkan dan mempertahankan tingkat pengetahuan yang tinggi tentang kondisi penyakit, aspek klinis, dan produk." - Mengevaluasi kinerja manajer wilayah serta"]]}, provide coaching for skill and career development through regular field contact. - Foster culture. - Succession plans. Customer/market etc. Need output only final text. Need be comprehensive but natural. No markdown perhaps headings and bullets plain. User says without markdown. Bullets could be considered markdown. Better plain paragraphs with section labels but no # or bullets. Yet readability. Can use headings and semicolon-separated numbered? Can't add numbers. No. Plain headings and paragraphs. Need ensure every source fact. Let's map sentence by sentence. Opening: “ Mineralys Therapeutics is a clinical-stage biopharmaceutical company focused on developing medicines to target hypertension and related comorbidities such as chronic kidney disease (CKD), obstructive sleep apnea (OSA) and other diseases driven by dysregulated aldosterone. Its initial product candidate, lorundrostat, is a proprietary, orally administered, highly selective aldosterone synthase inhibitor. Mineralys is headquartered in Radnor, Pennsylvania. For more information, please visit https://mineralystx.com . Follow Mineralys on LinkedIn , Twitter and Bluesky ” Mineralys is a fully remote company. Translate all. Role intro: Regional Sales Director The RSD will play a critical role in successful launch and growth of first commercial product within assigned region. accountable translating national strategy into regional execution, driving performance via field leadership, cross-functional partnership, disciplined execution against launch objectives. Build/lead high-performing team of territory managers, deep customer relationships, alignment corporate priorities, compliance standards, values. visible field leadership role, business acumen, launch experience, lead with urgency in fast-paced entrepreneurial environment. Need perhaps title repeated? Heading enough. Responsibilities exact. Commercial: Lead all regional launch planning and execution activities to ensure successful market entry and sustained product uptake. Translate national brand strategy into actionable regional business plans and field execution priorities. Lead team achieve/exceed sales goals, market share targets, key performance metrics at launch and beyond. Monitor market dynamics, customer feedback, competitive intelligence adjust strategy real time. Drive accountability performance data-driven and disciplined. Team: Recruit onboard develop retain top-performing territory managers across region. Lead coach motivate team approx 8–12. Establish maintain high level disease state clinical product knowledge. Evaluate performance and coach to skill/career development through regular field contact. Foster high-performance culture focused accountability collaboration continuous improvement. Build strong succession plans and talent pipelines. Customer: Develop maintain relationships key healthcare providers, health systems, integrated delivery networks (IDNs), strategic accounts. Partner with TMs on key customer interactions, access challenges, develop account strategies. Support pull-through with IDNs, organized customers, priority accounts timely/effectively sharing customer insights internal stakeholders. Maybe "organized customers" should maybe "pelanggan yang terorganisasi". Fine. Cross-functional: Partner closely Market Access, Marketing, Medical Affairs, Training, Operations, HR support launch readiness/execution. Provide field-driven input brand planning messaging tactical adjustments. Collaborate with Area Sales Directors and peers to share best practices and drive consistency across regions. Support national meetings, launch planning sessions, field communications. Compliance: Ensure all regional activities fully company policies industry regulations legal. Manage regional budgets/resources effectively. Maintain accurate forecasting, CRM utilization, reporting discipline. Uphold values collaboration, integrity, quality, trust, urgency. Qualifications: Bachelor's required; advanced preferred. 8+ years pharma/biotech sales. 3+ people leadership in district/regional manager role. Proven success leading specialty sales teams and exceeding goals. Prior launch required; first-launch/startup biotech strongly preferred. Experience cardio, nephrology, hypertension or related specialty strongly preferred. Demonstrated success recruiting/developing top talent. Strong business planning analytical coaching. Ability effective fast-paced collaborative. Willing travel extensively within region. Leadership profile: strong coach develops people/build winning teams. Highly accountable, bias action urgency. Comfortable ambiguity/help infrastructure. Collaborative and influence across functions. Resilient adaptable energized launch environments. Travel: up to 60%. Frequently travel outside local area and overnight. (Need phrase "perjalanan sering dilakukan di luar area lokal dan memerlukan menginap semalam." Good.) These positions eligible standard company benefits including medical, dental, vision, time off and 401K, as well as participating in Mineralys incentive plans are contingent on achievement of personal and company performance. Actual compensation may vary from posted hiring range based on geographic location, work experience, education, and/or skill level. US Salary Range $210k-$235k. Need careful Indonesian formatting: 8–12 is okay. 8+ and 3+ digits. 60%. $210.000–$235.000 maybe source hyphen. User says format Indonesia; use $210.000-$235.000. The dollar symbol doesn't need conversion. "401K" preserve. Could phrase "rencana kompensasi". No added claims. Potential no Markdown means don't bold. Plain text with section headings. We can still use paragraphs. Need only final. Let's produce polished, comprehensive. Ensure no accidental number words? User says all numbers as digit, but source contains "first commercial product" and "first-launch" spelled words. They specifically "Pertahankan SETIAP angka dari sumber ... Tulis SEMUA angka tetap sebagai digit (bukan kata)" Means any numerical quantities should be digit. We can render "produk komersial pertama" because ordinal source is not digit? The source says "first", not a numeric literal. The instruction perhaps wants all numbers as digits if output; but converting "first" to "1" would alter wording and perhaps number newly? Better keep "pertama" as textual ordinal from source. However "initial product candidate" also first, retain "awal/pertama". That's not numeric data needing digit likely. They emphasize every number from source. Fine. "tingkat pengetahuan yang tinggi" etc. Need maybe don't use quotation marks around company description. Fine. "market entry" = entering market successfully. Good. "support pull-through" perhaps use "mendukung strategi pull-through" adds "strategi" but harmless. Better "mendukung pull-through bersama IDN..." Translation of trade term. "organized customers" could potentially mean "organized customers" (organized delivery?). Don't alter. "pelanggan terorganisasi". "field communications" = komunikasi lapangan. "standard Company benefits" = manfaat perusahaan standar. "medical, dental, vision" translate "medical, dental, dan penglihatan" or preserve categories as "asuransi medis, gigi, dan penglihatan." Source says benefits including medical, dental, vision; translating accurately. Time off = cuti/waktu bebas. 401K exact. Incentive plans contingent on individual/company performance. Need clarify eligibility: "Posisi ini memenuhi syarat untuk manfaat perusahaan standar ... sertailhas Yerlan?..." Let's write without bullets. Could headings separated by blank lines. Is heading markdown? Plain text no #. Fine. Need maybe mention "assigned region" assigned region, but title says SF; don't infer exact assigned territory? Could say "di wilayah yang ditugaskan". Fine. Let's ensure no claim "San Francisco" from title expanded. Heading only. Let's draft final in Indonesian: Regional Sales Director - San Francisco Mineralys ... Peran Regional Sales Director (RSD) akan ... first commercial product... Tanggung Jawab Utama Kepemimpinan Komersial / Pelaksanaan Peluncuran Lead... Could slash headings. Need all facts. Let's check no missing "cross-functional partnership" in role para. yes. "ensure alignment with corporate priorities, compliance standards, and values." yes. "lead with urgency" translate "memimpin dengan urgensi". "entrepreneurial" startup spirit = lingkungan Startup, entrepreneurial. "lingkungan yang cepat, ber-paced, dan entrepreneurial." Natural "lingkungan kerja yang cepat, dinamis, dan berorientasi kewirausahaan." That's interpretation but accurate. Could retain "entrepreneurial." "commercially sustained uptake" etc. "lead, coach, motivate" exact. "Evaluate performance ... and coach to skill and career development through regular field contact" translate. "Deep customer relationships" perhaps "hubungan mendalam". "Provide field-driven input" = masukan berbasis kondisi lapangan. "Area Sales Directors" retain role title perhaps "Area Sales Director". "talent pipelines" = jalur talented. "legal standards" etc. Qualifications "advanced degree" = jenjang lanjutan. "specialty sales teams" tim penjualan spesialis. "bias for action" = cenderung bertindak cepat, berorientasi tindakan, dan urgensi. "energized by launch environments" = bersemangat dalam lingkungan peluncuran. "Actual compensation may vary from posted hiring range based on..." Exact. Potential issue "range gaji AS" with dollar values. Keep. No year. Let's ensure all source digits: - 8–12 → 8–12 - 8+ → 8+ - 3+ → 3+ - 60% → 60% - 401K → 401K - $210,000-$235,000 → $210.000-$235.000 Any "first-launch" no digits. No other digits. Do we need keep “CKD”, "OSA", RSD, IDNs, CRM, HR, 401K. Yes. Could source say "approximately 8–12" exactly. yes. Need only final text no markdown. Let's produce.</mm:think>Regional Sales Director - San Francisco Mineralys Therapeutics adalah perusahaan bifarmasi tahap klinis yang berfokus pada pengembangan obat untuk hipertensi dan komorbid terkait, seperti penyakit ginjal kronis (CKD), apnea tidur obstruktif (OSA), serta penyakit lain yang disebabkan oleh gangguan aldosteron. Kandidat produk pertamanya, lorundrostat, merupakan penghambat sintase aldosteron spesifik tinggi yang dimiliki perusahaan dan diberikan secara oral. Mineralys berkantor pusat di Radnor, Pennsylvania. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi https://mineralystx.com. Ikuti Mineralys di LinkedIn, Twitter, dan Bluesky. Mineralys adalah perusahaan yang bekerja sepenuhnya jarak jauh. Regional Sales Director (RSD) akan berperan penting dalam keberhasilan peluncuran dan pertumbuhan produk komersial pertama Mineralys di wilayah yang ditugaskan. Posisi ini bertanggung jawab menerjemahkan strategi nasional menjadi pelaksanaan regional, mendorong kinerja bisnis melalui kepemimpinan lapangan yang kuat, kolaborasi antardepartemen, dan pelaksanaan yang disiplin terhadap tujuan peluncuran. RSD akan membangun dan memimpin tim manajer wilayah berkinerja tinggi, fostering hubungan pelanggan yang mendalam, serta memastikan keselarasan dengan prioritas perusahaan, standar kepatuhan, dan nilai-nilai Mineralys. Ini adalah peran kepemimpinan lapangan yang sangat terlihat, memerlukan Failed往来 bisnis yang kuat, pengalaman peluncuran, serta kemampuan memimpin dengan urgensi dalam lingkungan kerja yang cepat dan entrepreneurial. Tanggung Jawab Utama Kepemimpinan Komersial dan Pelaksanaan Peluncuran Memimpin seluruh kegiatan perencanaan dan pelaksanaan peluncuran regional untuk memastikan keberhasilan masuknya produk ke pasar dan penyerapan produk yang berkelanjutan. Menerjemahkan strategi merek nasional menjadi rencana bisnis regional dan prioritas pelaksanaan lapangan yang dapat langsung diterapkan. Membimbing tim untuk mencapai atau melampaui target penjualan, target pangsa pasar, dan indikator kinerja utama saat peluncuran serta setelahnya. Memantau dinamika pasar, masukan pelanggan, dan intelijen kompetitif untuk menyesuaikan strategi secara langsung. Mendorong akuntabilitas kinerja melalui pengambilan keputusan berbasis data dan pelaksanaan yang disiplin. Kepemimpinan Tim dan Pembinaan Merekrut, mendorientasikan, mengembangkan, dan mempertahankan manajer wilayah berkinerja tinggi di seluruh wilayah. Membimbing dan memotivasi tim yang terdiri dari sekitar 8–12 manajer wilayah. Menetapkan dan mempertahankan pengetahuan yang tinggi mengenai kondisi penyakit, aspek klinis, dan produk. Mengevaluasi kinerja manajer wilayah serta memberikan pembinaan untuk pengembangan keterampilan dan karier melalui kontak lapangan yang rutin. Membangun budaya kinerja tinggi yang berfokus pada akuntabilitas, kolaborasi, dan perbaikan berkelanjutan. Menyusun rencana suksesi yang kuat dan jalur pengembangan talented. Engaging Pelanggan dan Pasar Membangun dan mempertahankan hubungan dengan penyedia layanan kesehatan utama, sistem kesehatan, jaringan layanan terintegrasi (IDN), dan akun strategis. Bekerja sama dengan manajer wilayah dalam interaksi pelanggan utama, tantangan akses, dan pengembangan strategi akun. Mendukung pull-through bersama IDN, pelanggan terorganisasi, dan akun prioritas, serta berbagi masukan pelanggan secara tepat waktu dan efektif dengan pemangku kepentingan internal. Kolaborasi Antardepartemen Bekerja sama secara erat dengan Market Access, Marketing, Medical Affairs, Training, Operations, dan HR untuk mendukung kesiapan serta pelaksanaan peluncuran. Memberikan masukan berbasis kondisi lapangan untuk perencanaan merek, penyusunan pesan, dan penyesuaian taktik. Berkolaborasi dengan Area Sales Director dan rekan kerja untuk berbagi praktik terbaik serta menjaga konsistensi di seluruh wilayah. Mendukung rapat nasional, sesi perencanaan peluncuran, dan komunikasi lapangan. Kepatuhan dan Operasional Excellence Memastikan seluruh kegiatan regional dijalankan secara penuh sesuai dengan kebijakan perusahaan, regulasi industri, dan standar hukum. Mengelola anggaran dan sumber daya regional secara efektif. Maintaining prakiraan yang akurat, penggunaan CRM yang tepat, serta disiplin pelaporan. Menegakkan nilai-nilai Mineralys, yaitu kolaborasi, integritas, kualitas, kepercayaan, dan urgensi. Kualifikasi Gelar sarjana wajib; gelar lanjutan lebih disukai. Pengalaman 8+ tahun dalam penjualan farmasi atau bioteknologi. Pengalaman 3+ tahun dalam kepemimpinan orang pada posisi manajer distrik atau regional. Rekam jejak keberhasilan memimpin tim penjualan spesialis dan melampaui target kinerja. Pengalaman peluncuran sebelumnya wajib; pengalaman peluncuran pertama atau di perusahaan bioteknologi startup sangat disukai. Pengalaman di bidang kardiovaskular, nefrologi, hipertensi, atau pasar spesialis terkait sangat disukai. Rekam jejak keberhasilan dalam merekrut dan mengembangkan talented terbaik. Keterampilan yang kuat dalam perencanaan bisnis, analisis, dan pembinaan. Kemampuan bekerja secara efektif dalam lingkungan yang cepat dan sangat kolaboratif. K willingness untuk bepergian secara luas di dalam wilayah. Profil Kepemimpinan Pelatih yang kuat dalam mengembangkan orang dan membangun tim unggul. Sangat akuntabel, dengan kecenderungan untuk bertindak dan memprioritaskan urgensi. Nyaman beroperasi dalam kondisi yang tidak pasti dan membantu membangun infrastruktur. Kolaboratif serta mampu memberikan pengaruh lintas fungsi. Tangguh, adaptif, dan bersemangat dalam lingkungan peluncuran. Perjalanan Posisi ini memerlukan perjalanan hingga 60%. Perjalanan sering dilakukan di luar area lokal dan memerlukan menginap semalam. Posisi ini memenuhi syarat untuk mendapatkan manfaat perusahaan standar, termasuk manfaat medis, gigi, penglihatan, waktu bebas, dan 401K, serta Opportunities untuk mengikuti rencana insentif Mineralys yang keikutsertaannya bergantung pada pencapaian kinerja pribadi dan perusahaan. Kompensasi aktual dapat berbeda dari rentang wages yang dipublikasikan, bergantung pada lokasi geografis, pengalaman kerja, pendidikan, dan/atau tingkat keterampilan. Rentang Gaji AS: $210.000-$235.000 #LI-REMOTE

Ringkasan

Perusahaan
Mineralys Therapeutics
Lokasi
USA
Tipe kerja
FULL_TIME
Gaji
Gaji tidak dicantumkan
Tanggal tayang
18 Nov 2026
Terlihat sejak
19 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Jobicy (public board)Buka sumber asli ↗https://jobicy.com/jobs/163170-regional-sales-director-san-francisco
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lamar di Sumber Asli →

Lowongan Terkait Lainnya

FULL_TIME4d

Regional Sales Director - St. Louis

Mineralys Therapeutics • USA

Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME5d

Regional Sales Director - Richmond

Mineralys Therapeutics • USA

Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME5d

Regional Sales Director - Oklahoma City

Mineralys Therapeutics • USA

Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME5d

Regional Sales Director - Long Island

Mineralys Therapeutics • USA

Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →