FULL_TIME
Manager, Akuntansi Teknis
Liftoff
Liftoff adalah platform pemasaran kinerja bertenaga AI terkemuka untuk ekonomi aplikasi seluler. Tumpukan teknologi end-to-end kami membantu pemasar aplikasi memperoleh dan mempertahankan pengguna bernilai tinggi, sekaligus memungkinkan penerbit_comments?}
Wait, typo? Need only final. Let's compose fully.
Need check "publisher" maybe penerbit. "maximize revenue across programmatic and direct demand" = ""
Tanggung jawab:
-|Research and document technical accounting positions (revenue, stock based compensation (SBC), leases, debt, capitalized software (CapSW)).
= Meng riset dan mendokumentasikan posisi akuntansi teknis (pendapatan, kompensasi berbasis saham (SBC), sewa, utang, perangkat lunak yang dikapitalisasi (CapSW)).
- Prepare journal entry support...
- Own accounting policies
- Drive implementation...
- Own equity-related technical accounting from review of grant setup in EEO to disclosures.
"grant setup" perhaps penyiapan hibah. Equity Edge Online likely stock plan platform. Don't infer.
- Prepare statement of equity and statement of cash flows, as well as footnotes for complex areas, including EPS, SBC, stockholders equity.
- Prepare SBC expense support for quarterly journal entries
- Assist in preparation and tie out of Proxy disclosures
- Collaborate...
- Support audits.
Kualifikasi:
- Bachelor’s or Master’s degree in Accounting or Finance, and 6 years experience CPA required. Need punctuation: "Gelar sarjana atau master dalam Akuntansi atau Keuangan, serta 6 tahun pengalaman. CPA diwajibkan."
- Public accounting experience, ideally Big 4 experience.
- Expertise US GAAP.
- bullets.
Location:
"remote first..." number states. Role work during Pacific time zone. Could say "zona waktu Pasifik." "Kerja dari San Francisco Bay Area sangat disukai."
Travel gatherings at least once per quarter = "sekali setiap kuartal." But all numbers digits rule: Could use "1 kali setiap kuartal". Is that adding number? It is same. Better. There is no numeral in source though requirement says all numbers digits, so yes.
Compensation:
"OTE base + bonus". Base range Canada all CAD 120,000-155,000. Include #LI-JH1 exactly.
Could note title "Kompensasi". "On Target Earnings (OTE), termasuk bonus 10%." Ensure 10%.
Final environment and EEO.
Potential issue "Liftoff’s compensation strategy includes competitive salaries..." translate.
Let's ensure every numeral:
6,600 -> 6.600
74 -> 74
2012 -> 2012
Big 4 -> Big 4
6 years -> 6 tahun
10% -> 10%
CAD 120,000 - 155,000 -> CAD 120.000 - 155.000
#LI-JH1 (contains 1)
once per quarter -> 1 kali per kuartal
Potential "full" not numeric.
"all" not number.
"company-wide" no number.
"third party" no number.
"end-to-end" has no numeral.
"quarterly" indicates periodicity but no explicit count. Should we write "jurnal entri kuartalan" not "kuartal". This preserves frequency without adding. "at least once per quarter" is explicit one, use 1.
Need perhaps translate "AI-powered" as "bertenaga AI". "leading" = terkemuka. Fine.
"app marketers acquire and retain high-value users" = memperoleh and mempertahankan.
"programmatic and direct demand" = permintaan programatik dan langsung.
"sectors such as" = sektor seperti.
"global presence" = keberadaan global yang beragam.
"About role" perhaps position operates as expert. "technical memos" = memo teknis. "guiding policy" = membimbing kebijakan.
"financial statements appropriately reflect accounting for complex transactions" = laporan keuangan secara tepat mencerminkan perlakuan akuntansi atas transaksi kompleks.
"Our industry as well as our company’s growth present unique challenges..." etc.
"frontier of accounting standards where clear precedent doesn't yet exist." = forefront of standards where precedent absent.
"Big 4 National Offices debate" = "Kantor Pusat Nasional Big 4" perhaps strange but exact.
"well-reasoned, defensible positions" = posisi yang masuk akal dan dapat dipertanggungjawabkan.
Compensation "equity" maybe "kepemilikan saham" not "equity" broadly. Later equity-related = akuntansi teknis terkait ekuitas. For package, "saham" likely employee equity. "health/vision/dental benefits" as health/vision/dental.
"associated with your country of residence" = sesuai negara tempat tinggal.
Location wording "allows employees to be based from a number of different states where we have entities" = memungkinkan karyawan ditempatkan di sejumlah negara bagian tempat Liftoff memiliki entitas. Use "entitas" perhaps.
"We require role work during Pacific time zone" = diwajibkan bekerja pada zona waktu Pasifik.
Travel expectations: offer several opportunities, including but not limited... "sekadar beberapa" maybe no number.
"attend at least once per quarter" use 1.
"medical coverage, wellness stipends, and additional perks based on country" accurate.
EEO protected categories. Translate veteran status = status veteran. "any other characteristic protected by applicable law". Fine.
Legal agency notice.
"Liftoff does not accept unsolicited resumes from individual recruiters or third-party recruiting agencies in response to job postings." "atas lowongan kerja" etc.
"No fee will be paid to third parties who submit unsolicited candidates directly to hiring managers or Recruiting Team." Keep distinction.
"All candidates must be submitted via Applicant Tracking System by approved Liftoff vendors who have been expressly requested to make a submission by Recruiting Team for a specific job opening." Translate.
"No placement fees will be paid to any firm unless such request has been made and such candidate was submitted via ATS."
Need output only final text. Could use section headings and bullets. User says no markdown, but bullet hyphens technically markdown. Better plain headings and paragraphs, semicolon list. But readability for aggregator might use labels and numbered? Numbered would add numbers, prohibited. Avoid bullets to avoid markdown. We can have paragraphs with "Tanggung jawab:" and then each responsibility as sentence separated by semicolons or separate paragraphs. No markdown formatting. Headers are plain text. This should satisfy. Need maybe no opening, just title/company then translation. They ask preserve all facts. Let's produce full.
Let's ensure natural Indonesian, no promotional SEO. The source itself promotional. Translate claim faithfully. "bergaya cepat" etc.
Let's draft final:
Manager, Akuntansi Teknis
Perusahaan: Liftoff
Deskripsi
Liftoff adalah platform pemasaran kinerja bertenaga AI terkemuka ...
Tentang Peran
Dalam peran ini, Anda akanoperating? "bertanggung jawab sebagai ahli..." Better.
"Kantor Pusat Nasional Big 4" preserve capitalization.
Tanggung jawab
"Menyiapkan bahan pendukung jurnal..." support = dokumen pendukung.
"Own accounting policies" = memiliki ownership kebijakan. Natural: "Menjadi pemilik kebijakan akuntansi..." Could sound awkward. "Mengelola kebijakan akuntansi" changes own slightly but okay. Better "Memegang tanggung jawab atas kebijakan akuntansi."
"Drive implementation ... initial research to operationalization and disclosure impact" = Advancement English perhaps translate as "mendorong".
"Own equity-related technical accounting from review of grant setup in EEO to disclosures." = "Memegang tanggung jawab atas akuntansi teknis terkait ekuitas, mulai dari tinjauan penyiapan hibah di EEO hingga pengungkapan."
"Prepare statement..." = "Menyusun laporan ekuitas dan arus kas, serta catatan..." Fine.
"Assist in preparation and tie out of Proxy disclosures" = "Membantu penyusunan dan rekonsiliasi pengungkapan Proxy." Tie out often "pencocokan". Use "rekonsiliasi". Proxy maybe "Proxy" retain.
"Collaborate with Legal, FP&A, business teams..." = "Bekerja sama dengan tim Legal, FP&A, dan bisnis..."
"Support audits with technical documentation" = "Mendukung audit dengan dokumentasi teknis."
Kualifikasi
"Gelar sarjana atau master..." six years.
"Public accounting experience" = pengalaman akuntansi publik.
"Keahlian dalam US GAAP."
"Kepemilikan dan akuntabilitas..." etc.
"Ownership and accountability: Take ownership of deliverables, deadlines, risks, and outcomes while maintaining a high standard of accuracy and quality." = "Inisiatif dan akuntabilitas: Ambil alih tanggung jawab atas hasil kerja, tenggat, risiko, dan hasil akhir, dengan tetap mempertahankan standar akurasi dan kualitas yang tinggi." "outcomes" and deliverables = hasil, maybe "deliverable, tenggat, risiko, dan hasil akhir". Use "hasil kerja".
"Prioritization and execution: Manage competing priorities and tight deadlines while maintaining attention to detail."
"Excellent analytical skills and ability to accurately interpret data."
"Strong communication..."
"Adaptability..."
Location, travel, comp.
OTE range: "Berikut adalah rentang OTE (gaji dasar + bonus) untuk peran ini: Kanada (semua lokasi): CAD 120.000 - 155.000." In original base + bonus. "gaji dasar" is reasonable translation of base but perhaps could be "kompensasi dasar". Keep.
"#LI-JH1" standalone.
Final environment: "Liftoff offers fast-paced..." claim. "employee empowered to grow..." etc.
"We're shaping future..." translate.
"benchmark based on role, level, location fairness and market alignment."
"Benefits may include..." note already benefits list, but preserve.
"equal opportunity employer." etc.
"race, ethnicity, national origin, age, marital status, disability, sexual orientation, gender identity, religion, veteran status..." all preserve.
Legal Notice.
"resumes" = CV.
"in response to job postings" =_secs responding to this ad. posting lowongan kerja.
"No fee..." exact.
Do we include title exact in English or translate? User says "Terjemahkan deskripsi..." Could title perhaps keep given title? The title likely should be translated too perhaps. We can write "Manager, Akuntansi Teknis" and company Liftoff. Good.
Need maybe preserve "About the Role", etc as headings translated. No markdown. That's acceptable plain text.
Let's make no hyphen bullets. Maybe line breaks.
Check potential number formatting: "6.600" correct, "74" no separator. "120.000 - 155.000" correct. "10%" correct. "2012". "6". "4". "1". #LI-JH1. Does "Big 4" perhaps in Indonesian format still 4. "EEO" no numbers. "FP&A" no number. "US GAAP". "OTE". "Proxy". "AI". "CapSW". "SBC". Good.
Do any words imply numerals? "seluruh" no explicit number. User only asks every number from source. We should not change "all employees" to "semua karyawan" that's okay because not numeric literal, but semantically all. "third party" similarly.
Potential issue the original says "solutions ... support over 6,600 mobile businesses across 74 countries." "lebih dari 6.600" and "di 74 negara." yes.
"Founded in 2012 and headquartered in Redwood City, CA" translate Redwood City, CA. Don't spell California because source says CA, but translating to California adds clarity not claim? Better retain "Redwood City, CA".
"at least once per quarter" translate "setidaknya 1 kali setiap kuartal" preserving number 1 in digit. Since original word "once", okay.
"full compensation package" full = lengkap.
"all employees" all.
"OTE including 10% bonus" 10% bonus likely of OTE? Don't clarify.
"Canada (all)" = "Kanada (semua lokasi)".
Potential range uses hyphen. Fine.
"medical coverage" = cakupan medis.
"wellness stipends" = tunjangan kebugaran. Could use "tunjangan kesehatan dan kebugaran" adds health perhaps wellness. Better "tunjangan-program kebugaran" awkward. "tunjangan untuk kebugaran" exact.
"additional perks" = fasilitas tambahan.
"stockholders’ equity" = ekuitas pemegang saham. "statement of equity" = laporan ekuitas; statement of cash flows = laporan arus kas.
"earnings per share" = laba per saham.
"grant setup" could be "penyiapan grant" rather than hibah because grant in equity context can mean award. Source says grant setup in Equity Edge Online (EEO). Translating as "pemberian hibah" might misinterpret. Better retain technical term: "penyiapan grant di EEO". Indonesian readers know. "grant" perhaps "penganug-rahan". We can say "penyiapan grant (penganugraan)" but adds explanation. Better "penyiapan grant". No claims.
"journal entry support" = dokumen pendukung jurnal entri.
"significant non-recurring transactions" = transaksi-signifikan yang tidak berulang.
"Debt" uppercase? not important.
"operationalization" = implementasi operasional.
"disclosure impact" = dampak pengungkapan.
"tie out" = pencocokan.
"Proxy disclosures" maybe "pengungkapan Proxy" proper term.
"direct demand" direct ads demand.
"remote first, come together meaningfully" quote could be translated, but perhaps preserve English philosophy exactly? User wants Indonesian natural. We can render "remote first, come together meaningfully" as "remote first, come together meaningfully" with translation in parentheses? That adds no fact but perhaps redundancy. Better translate as “remote first, come together meaningfully” (literal: kerja jarak jauh lebih dahulu, lalu bertemu secara bermakna). But no need. Could say Liftoff mengikuti filosofi "kerja jarak jauh lebih dahulu, bertemu secara bermakna". This captures. It might be slogan, perhaps preserving exact English is preferred to avoid altered claim. Yet the whole answer should Indonesian. Quote could remain because source phrase. But user explicitly translate. Translate it naturally: “remote first, come together meaningfully” perhaps considered a named philosophy, and then translation. Maybe "filosofi “remote first, come together meaningfully” (kerja jarak jauh terlebih dahulu,zosip)." No. Keep quote in English and translated phrase after dash. That's still Indonesian.
"several opportunities" = beberapa kesempatan, no count.
"including but not limited to" = termasuk, tetapi tidak terbatas pada.
"project meetings, regional meetups, company-wide events" = rapat proyek, pertemuan regional, acara seluruh perusahaan.
"essential opportunities for collaboration..." = penting untuk.
"compensation strategy includes competitive salaries..." Keep "kompensasi yang kompetitif" claim. "designed to support employee well-being and performance." etc.
Agency notice:
"Liftoff tidak menerima CV yang dikirim tanpa diminta oleh perekrut individu atau agen perekrutan pihak ketiga terkait lowongan kerja." Good.
"No fee will be paid to third parties who submit unsolicited candidates directly to our hiring managers or Recruiting Team." "Tidak ada biaya yang dibayarkan kepada pihak ketiga yang mengirim kandidat tanpa diminta secara langsung..."
"All candidates must be submitted via ATS by approved Liftoff vendors who have been expressly requested..." Need carefully:
"Semua kandidat harus dikirim melalui Applicant Tracking System oleh vendor Liftoff yang telah disetujui dan secara eksplisit diminta oleh Tim Rekrutmen Liftoff untuk melakukan pengiriman kandidat untuk pembukaan lowongan tertentu."
"No placement fees..." exact conditional both request and ATS.
Need maybe mention company is EEO etc.
Could include company descriptor twice. Fine.
No markdown means no bold, bullets. Plain section headings perhaps okay. Could avoid colon headings? That's plain. Let's output.
Wait need not infer from title. We don't. Should we say "Perusahaan: Liftoff" yes given.
Let's ensure source phrase "our end-to-end technology stack helps app marketers acquire and retain high-value users, while enabling publishers to maximize revenue across programmatic and direct demand." Translate "membantu penerbit maksimalkan pendapatan dari permintaan programatik dan langsung." okay.
Let's check whether "health/vision/dental benefits associated with your country of residence" might mean benefits available depending on country. Translate "sesuai negara tempat tinggal" not guarantee.
"OTE including a 10% bonus" yes.
"base + bonus" keep.
Potential issue "6 years of experience CPA required" Could mean 6 years plus CPA required. We convey.
Maybe list responsibilities as one paragraph, but long. Separate lines, each plain. This technically line breaks. Fine. No markdown bullets. Could put semicolon separated. Better readability with each responsibility own line but no bullets. The user wants aggregator summary, perhaps labels. Use numbered list would add numbers not in source, not allowed. We can use line breaks. Each line is text, no markdown.
Need avoid translated number "semua" perhaps not numerical formatting concern. Fine.
Let's createManager, Akuntansi Teknis
Perusahaan: Liftoff
Liftoff adalah platform pemasaran kinerja bertenaga AI terkemuka untuk ekonomi aplikasi seluler. Tumpukan teknologi end-to-end Liftoff membantu pemasar aplikasi memperoleh dan mempertahankan pengguna bernilai tinggi, sekaligus memungkinkan penerbit __('? no).
Oops, don't include weird. Need write final now carefully.
Manager, Technical Accounting
Liftoff • Canada
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- Liftoff
- Lokasi
- Canada
- Tipe kerja
- FULL_TIME
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 16 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Jobicy (public board)Buka sumber asli ↗https://jobicy.com/jobs/155540-manager-technical-accounting
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
FULL_TIME2d
Senior Analyst, Financial Reporting
Liftoff • USA
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME2mgDirector, Strategic Deal Finance
Liftoff • Canada
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME2mgCorporate Tax Manager
Liftoff • USA
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIMEKemarinCommercial Credit Operations Manager
Stripe • Canada
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →