CONTRACT
Spesialis Anotasi Dokumen Bahasa Jepang
Perusahaan: mercor
Mercor menghubungkan talenta kreatif dan teknis terbaik dengan laboratorium riset AI terkemuka. Perusahaan berkantor pusat di San Francisco. Investornya antara lain Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, dan Jack Dorsey.
Posisi: Ahli Anotasi & Transkripsi PDF – Bahasa Jepang
Jenis: Kontrak
Kompensasi: $31/jam
Lokasi: Remote
Tanggung jawab:
Membuka dan memeriksa tugas. Memastikan halaman berisi bahasa Jepang, dapat dibaca, memiliki konten nyata, dan tidak memuat informasi pribadi. Menganotasi struktur dengan mengidentifikasi dan membatasi setiap area bermakna pada halaman, lalu menetapkan tipe komponen dan indeks urutan baca untuk setiap area. Merekam hubungan antara area dengan mengaitkannya ke gambar atau tabel melalui identifier komponen induk. Melakukan transkripsi secara akurat dengan mereproduksi seluruh teks persis seperti yang muncul, termasuk kanji, hiragana, katakana, dan tulisan tangan. Menangkap metadata halaman, termasuk bahasa, jenis dokumen, sumber, dimensi halaman, serta penanda untuk tabel, rumus, dan tulisan tangan. Meninjau pekerjaan rekan sejawat. Setiap tugas ditinjau secara menyeluruh oleh 1 orang ahli bahasa Jepang lainnya.
Kualifikasi wajib:
Kemampuan bahasa Jepang母语 dengan mastery penuh terhadap kanji, hiragana, dan katakana. Pengalaman profesional dalam interpretasi, jurnalisme, transkripsi, penerjemahan, atau pekerjaan penyuntingan. Ketepatan pada tingkat karakter. Penerapan taksonomi secara konsisten di seluruh halaman. Nyaman menangani tata letak yang tidak lazim, seperti teks vertikal dan koran multikolom.
Pengalaman yang diutamakan:
Pengalaman menganotasi, melabeli, atau mengevaluasi data pelatihan AI. Keterampilan dalam transkripsi dan lokalisasi, termasuk MTPE, subtitling, dan koreksi OCR. Pengalaman produksi dokumen, seperti penyusunan tipografi, copy-editing, atau digitalisasi materi berbahasa Jepang. Pengetahuan tentang aksara dan pengodean, termasuk normalisasi Unicode serta metode input bahasa Jepang.
Proses lamaran:
Unggah resume
Wawancara AI berdasarkan resume
Kirim formulir
Waktu penyelesaian: 20–30 menit.
Untuk informasi mengenai proses wawancara dan platform, silakan periksa halaman yang disediakan. Untuk bantuan atau dukungan, hubungi tim yang tercantum.
Catatan: Tim kami meninjau lamaran setiap hari. Lengkapi langkah wawancara AI dan Pengajuan agar lamaran Anda dipertimbangkan untuk kesempatan ini.
Awalnya diposting di Himalayas.
Japanese Document Annotation Specialist
mercor • United States
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- mercor
- Lokasi
- United States
- Tipe kerja
- CONTRACT
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 11 Okt 2026
- Terlihat sejak
- 20 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Himalayas (public board)Buka sumber asli ↗https://himalayas.app/companies/mercor/jobs/japanese-document-annotation-specialist
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
FULL_TIME1bln
AI Project Builder - Fully Remote | Up to $500/task
mercor • Canada
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT1blnCulture Expert - Fully Remote | Upto $120/hr
mercor • United States
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT1blnData Science Expert - Fully Remote | Upto $150/hr
mercor • Germany
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT1blnAI Researcher - Fully Remote | Upto $120/hr
mercor • Germany
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →