CONTRACT
Content Strategist – Kontrak 12 Bulan
D2L adalah perusahaan cloud yang memodernisasi pendidikan dan membangun Masa Depan Kerja. Model lama pembelajaran dan pengajaran sedang menghadapi transformasi terbesar dalam sejarah, dan D2L berada di pusat perubahan fundamental tersebut. Model baru pembelajaran dan pengajaran memungkinkan pengalaman yang dipersonalisasi dan berpusat pada peserta didik, serta meningkatkan retensi, keterlibatan, kepuasan, dan hasil belajar bagi peserta didik dari segala usia di sekolah, kampus, dan perusahaan. D2L mengubah cara dunia belajar dengan menyediakan lingkungan belajar dan solusi generasi berikutnya untukiktok, mengilhami peserta didik, serta memberi pelanggan platform yang mudah digunakan, fleksibel, dan cerdas. Tidak ada perusahaan lain yang menyediakan solusi sedevice dan se inovatif D2L. D2L telah menjalankan misi yang sama selama 25 tahun dan tetapGames Dedikasi pada misi tersebut untuk mengubah cara dunia belajar, sehingga membantu meningkatkan potensi manusia secara global.
Setiap lamaran yang diterima ditinjau secara pribadi oleh anggota tim Talent Acquisition. AI internal digunakan untuk menyederhanakan tugas seperti notulen rapat, ringkasan, dan pekerjaan administratif, tetapi tidak digunakan untuk peringkat lamaran, keputusan rekrutmen, atau Peninsula evaluasi kandidat.
Kami mencari Content Strategist yang passionate terhadap lokalisasi dan penulisan teknis untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini cocok untuk orang yang memiliki ketelitian tinggi, kemampuan komunikasi yang jelas, dan keinginan untuk memberikan dampak global. Dalam tim ini, Anda akan membantu menyusun dan mengelola strategi konten yang berpusat pada pengguna, relevan secara budaya, dan akurat secara teknis. Kolaborasi dengan tim lintas fungsi serta fokus pada pengalaman pengguna akan berkontribusi secara signifikan terhadap keberhasilan produk dan pelanggan secara keseluruhan.
Peran iniBased di kantor D2L di Kitchener dengan skema hybrid atau dapat bekerja secara remote dari seluruh Canada. Kontrak lasted 12 bulan.
Tanggung jawab utama:
- Merencanakan dan membuat strategi konten multibahasa bersama tim lintas fungsi.
- Menghasilkan dokumentasi berkualitas tinggi yang disesuaikan dengan persona serta memenuhi standar penulisan dan arsitektur informasi yang berlaku.
- Membuat GIF yang aksesibel dan tutorial video untuk membantu pengguna akhir succeed dalam tugas sehari-hari.
- Menyusun dan mengikuti panduan gaya serta pedoman penulisan untuk menjaga konsistensi merek.
- Mengembangkan, mendokumentasikan, dan menyempurnakan prosedur operasi standar (SOP) untuk meningkatkan efisiensi.
- Bekerja sama dengan tim lintas fungsi untuk memahami kebutuhan produk dan dokumentasi.
- Mengelola tugas dan penugasan dalam siklus rilis sesuai tenggat yang ditetapkan.
- Mengembangkan,Conduct melakukan, dan melacak uji kegunaan bersama pemangku kepentingan internal dan eksternal.
- Menganalisis metrik produktivitas.
- Berkomunikasi dengan pemangku kepentingan internal dan eksternal untuk mengatasi kesenjangan konten multibahasa.
Kebutuhan untuk peran ini:
- Dukungan Strategi Konten
- Membantu mengembangkan dan mengimplementasikan strategi konten untuk audiens global.
- Membantu mengembangkan dan mengimplementasikan penggunaan AI untuk meningkatkan kualitas dokumentasi dan proses.
- Berkontribusi pada pembuatan serta pengelolaan panduan gaya, glosarium, dan templat untuk memastikan konsistensi seluruh konten.
- Melakukan audit konten untuk mengidentifikasi kesenjangan, duplikasi, dan peluang perbaikan.
- Lokalisasi dan Internasionalisasi
- Bekerja sama dengan penerjemah dan tim regional untuk menyesuaikan konten dengan berbagai bahasa dan budaya.
- Meninjau dan melakukan assurance quality pada konten yang telah dilokalkan agar akurat dan relevan secara budaya.
- Bekerja sama dengan vendor terjemahan untuk mempertahankan memori terjemahan demi konsistensi di seluruh wilayah.
- Penulisan Teknis dan Dokumentasi
- Menulis, menyunting, dan menata konten teknis seperti catatan rilis, FAQ, topik bantuan, artikel blog, tutorial video cara kerja, serta media lainnya.
- Bekerja sama erat dengan pengembang, manajer produk, dan desainer UX untuk memastikan konten memenuhi kebutuhan teknis dan pengguna.
- Memperbarui dan mengelola dokumentasi agar mencerminkan fitur baru dan masukan pengguna.
- Kolaborasi dan Komunikasi
- Bekerja sama dengan tim lintas fungsi untuk menyelaraskan konten dengan tujuan bisnis dan kebutuhan pengguna.
- Membantu mempresentasikan strategi konten dan temuan kepada pemangku kepentingan.
- Memberikan masukan mengenai desain dan struktur konten untuk meningkatkan pengalaman pengguna.
- Pelacakan dan Peningkatan Kinerja
- Menggunakan alat analitik untuk mengukur efektivitas konten yang telah dilokalkan dan konten teknis.
- Mengumpulkan masukan dari pengguna dan pemangku kepentingan untuk menyempurnakan serta mengoptimalkan konten.
- Tetap pembaruan dengan tren industri dan praktik terbaik dalam strategi konten, lokalisasi, dan penulisan teknis.
Kualifikasi dan pengalaman yang disarankan:
- Pendidikan sarjana, sertifikat penulisan teknis, atau pengalaman kerja setara.
- Sekitar 5 tahun pengalaman relevan secara keseluruhan.
- Pengalaman menggunakan alat kendali versi seperti GitHub.
- Pengalaman bekerja dengan perangkat lunak penerbitan dokumentasi berbasis XML seperti MadCap Flare.
- Pemahaman terhadap alat lokalisasi seperti SDL Trados dan MemoQ, serta sistem manajemen konten dan pembelajaran (CMS dan LMS).
- Pemahaman terhadap prinsip SEO dan alat analitik seperti Google Analytics.
- Pengetahuan bahasa pemrograman seperti XML, HTML, CSS, dan JavaScript.
- Kemampuan manajemen proyek yang sangat baik dan ketelitian terhadap detail.
Posisi ini untuk mengisi lowongan yang sudah ada. Rentang gaji dasar yang diharapkan bagi pelamar baru adalah $57.000—$80.000 CAD. Gaji dasar tahunan yang ditawarkan ditentukan berdasarkan pengetahuan, keterampilan, pendidikan, pelatihan, dan pengalaman relevan masing-masing kandidat. Rentang ini diselaraskan untuk memastikan daya saing internal dan eksternal menggunakan data pasar bagi lokasi geografis dan industri. Sebagai bagian dari total kompensasi di D2L, peran ini mungkin memenuhi syarat untuk manfaat tambahan, termasuk Wellness Subsidy, Equity Grants, Variable Incentive, dan lainnya.
Tidak memenuhi seluruh persyaratan? Kami sangat meng.reserveLebat Anda untuk tetap:apply. D2Lxspace致力于 menciptakan lingkungan yang beragam dan inklusif. Kami mendorong applicants untuk tetap:apply meskipun merasa tidak memenuhi setiap kualifikasi yang disebutkan, karena kami ingin membantu karyawan kami bertumbuh dan berkembang.
Manfaat dan fasilitas:
- Pekerjaan yang berdampak dalam mengubah cara dunia belajar.
- Fleksibilitas pengaturan kerja.
- Kesempatan belajar dan berkembang.
- Pengembalian biaya kuliah hingga $4.000 CAD untuk pendidikan lanjutan melalui SkillsWave Program.
- 2 hari berbayar untuk kegiatan terkait SkillsWave, seperti ujian atau tugas akhir.
- Kesejahteraan karyawan, termasuk akses ke layanan kesehatan mental, program EFAP, perencanaan keuangan, dan lainnya.
- Perencanaan pensiun.
- 2 hari COST Volunteer yang dibayar.
- Paket Benefit Kompetitif.
- Pengembalian biaya internet rumah.
- Program Rekomendasi Karyawan.
- Pengembalian biaya kebugaran.
- Pengakuan karyawan.
- Acara sosial.
- Kantor yang ramah hewan, termasuk ruang di kantor pusat di Kitchener serta kantor di Winnipeg, Vancouver, dan Melbourne.
Content Strategist - 12 Month Contract
D2L • Canada
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- D2L
- Lokasi
- Canada
- Tipe kerja
- CONTRACT
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 8 Nov 2026
- Terlihat sejak
- 9 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Jobicy (public board)Buka sumber asli ↗https://jobicy.com/jobs/159841-content-strategist-12-month-contract
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
FULL_TIMEKemarin
Briefing Content Strategist
Stripe • USA
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME2dHead of Internal Communications
Phantom • USA
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT2dAlpheratz Project - Swedish (Sweden) Translation Quality Rater
Welo Global • Sweden
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT2dAlpheratz Project - Galician (Spain) Translation Quality Rater
Welo Global • Spain
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →