FULL_TIME
Paralegal Hukum Ketenagakerjaan Bilingual & Spesialis Intake – Staffing for Doctors
Kami mencari Paralegal Hukum Ketenagakerjaan/Spesialis Intake yang tajam, empatik, dan teliti untuk mendukung firma hukum ketenagakerjaan AS yang sedang bertumbuh. Dalam peran dwifungsi ini, Anda akan menjadi titik kontak pertama bagi calon klien yang sering menghadapi situations sulit di tempat kerja, seperti pemecatan tidak sah, diskriminasi, atau sengketa upah.
Tanggung jawab Anda meliputi melakukan wawancara penyaringan awal secara menyeluruh, mengumpulkan fakta penting perkara, mengkualifikasi calon klien, serta membantu pengacara dengan penyusunan draf paralegal pra-litigasi dan pengorganisasian dokumen.
Jika Anda memiliki pengalaman yang kuat dalam litigasi sisi penggugat di AS, berbicara lancar dalam bahasa Inggris dan Spanyol, serta memiliki kehadiran telepon yang empatik, Anda kami,鼓励 melamar.
Tanggung jawab utama:
- Intake dan penyaringan: Menjawab panggilan masuk, calon klien dari web, dan pertanyaan melalui teks menggunakan skrip penyaringan firma.
- Pengumpulan fakta perkara: Mengumpulkan informasi terperinci tentang pemberi kerja, tanggal kerja, alasan pemecatan, masalah pembayaran, serta indikator kelas atau aktivitas yang dilindungi, dan mendokumentasikan seluruh data dengan jelas di CRM.
- Kualifikasi awal perkara: Melakukan evaluasi awal perkara, termasuk masa batasan tindakan hukum, jumlah karyawan pemberi kerja, serta status pekerjaan at-will atau berdasarkan kontrak, lalu menandai calon klien prioritas tinggi kepada pengacara pada hari yang sama.
- Orientasi klien dan penjadwalan: Mengirim dan melacak perjanjian retensi serta formulir intake melalui platform tanda tangan elektronik, menjadwalkan konsultasi, dan mengelola kalender pengacara.
- Dukungan paralegal dan pra-litigasi: Mengorganisasi dokumen klien, menyusun kronologi perkara, menindaklanjuti permintaan dokumen tambahan dari klien, serta membuat draf surat tuntutan awal dan pengajuan ke badan administratif (EEOC, CRD, DLSE) menggunakan templat yang telah ditetapkan.
Persyaratan:
- Pengalaman: Pengalaman langsung selama 1+ tahun di firma hukum AS sebagai Spesialis Intake atau Paralegal, dengan preferensi pada hukum ketenagakerjaan, cedera pribadi, atau litigasi sisi penggugat.
- Bahasa dan komunikasi: Kemampuan bilingual yang sangat baik dalam bahasa Inggris dan Spanyol, dengan preferensi aksen Amerika. Harus memiliki kehadiran telepon yang tenang, empatik, dan profesional.
- Kemampuan menulis: Kemampuan menulis bahasa Inggris yang kuat; ringkasan dan catatan harus jelas, lengkap, serta cukup terstruktur agar pengacara dapat menilai tanpa memerlukan panggilan lanjutan.
- Penguasaan perangkat lunak: Pengalaman praktis dengan platform manajemen perkara hukum (Clio, MyCase, Filevine, Lawmatics, atau serupa) dan alat tanda tangan elektronik.
- Kepatuhan etis: Pemahaman yang jelas mengenai kerahasiaan, perlindungan HIPAA/PII, dan hubungan ])
lingkungan? privileges. Need Indonesian "privilese pengacara-klien".
-/work setup:
Schedule full time 40 hours/week Monday-Friday. Location 100% remote. requirements noise-canceling headset, high speed internet, power/internet backup. "sistem cadangan listrik/internet." Great.
"Awalnya diposting di Himalayas." Retain.
Need ensure natural. Maybe title as sentence. Avoid markdown. Only final text. Could preserve headings in plain text perhaps labels with colon. No markdown means no bullets? Plain paragraphs with headings. Bullets might count markdown if "-". Avoid bullets. Use paragraphs with bold? No. We can structure sections as "Tanggung jawab utama:" followed prose separated semicolon. Natural aggregator summary perhaps paragraphs.
Potential issue "situations" mixed; translate "situasi sulit". "pre-litigation". "client intake" maybe "intake". "calon klien" perhaps clients. Fine.
"wrongful termination" = pemecatan tidak sah. "protected class/activity indicators" = indikator kelas/aktivitas yang dilindungi. Employment dates. "pay issues" masalah upah/pembayaran. Retainer agreements translated "perjanjian retensi" or "perjanjianAmid?". Better "perjanjianrepresentation / engagement"? Legal retainers in Indonesia perhaps "perjanjianrepresentation". But preserve. "perjanjian pengacara-klien" might alter. "perjanjian retensi" is literal but understood? Site aggregation Indonesian. "perunjuk }}" agreement? Use "perjanjian retensi (retainer agreement)" maybe adds no fact but English. Natural enough: "perjanjian layanan hukum (retainer agreement)" perhaps potential changed claim. We can use "perjanjian retensi".
"preference aksen Amerika" preserve as a preference, not requirement. We say dengan preferensi. Good.
"Growing U.S.-based" maybe "berbasis di AS dan sedang berkembang" no issue.
"Support attorney with essential pre-litigation paralegal drafting and document organization." Good.
"Initial Case Qualification ... statute limitations..." Need not say "batas waktu" perhaps. Good.
"high-priority leads" = calon klien prioritas tinggi, not leads? Fine.
"same day" = pada hari yang sama.
"client onboarding" maybe orientasi.
"administrative agency filings" = pengajuan ke badan administratif. Good.
"originally posted on Himalayas" no URL.
Check all numbers:
- 1+ years source => "1+ tahun"
- 40 hours/week => "40 jam/minggu"
- Monday-Friday no numeric
- 100% Remote.
No other numbers. Company name no number. Could phrase 1+ exactly. Indonesian number format for percentages no issue. Requirement all numbers digit. We don't have 100% written. Fine.
"EEOC, CRD, DLSE" no numbers.
"at-will" no number.
Need perhaps "Bilingual" translatesDwibahasa but title uses Bilingual perhaps okay. "Spesialis Intake Hukum Ketenagakerjaan Dwibahasa & Paralegal" More natural title: "Paralegal Hukum Ketenagakerjaan Dwibahasa & Spesialis Intake". Preserve dual-language requirement. Fine.
Would "Staffing for Doctors" company be factual? Explicit. Good.
Let's produce only final.Paralegal Hukum Ketenagakerjaan Dwibahasa & Spesialis Intake – Staffing for Doctors
Kami mencari Paralegal Hukum Ketenagakerjaan/Spesialis Intake yang tajam, empatik, dan teliti untuk mendukung firma hukum ketenagakerjaan AS yang sedang bertumbuh. Dalam peran dwifungsi ini, Anda akan menjadi titik kontak pertama bagi calon klien yang sering menghadapi situasi sulit di tempat kerja, seperti pemecatan tidak sah, diskriminasi, atau sengketa upah.
Anda bertanggung jawab melakukan wawancara penyaringan awal secara menyeluruh, mengumpulkan fakta penting perkara, mengkualifikasi calon klien, serta membantu pengacara dengan penyusunan draf paralegal pra-litigasi dan pengorganisasian dokumen.
Jika Anda memiliki pengalaman yang kuat dalam litigasi sisi penggugat di AS, berbicara lancar dalam bahasa Inggris dan Spanyol, serta memiliki kehadiran telepon yang empatik, Anda kami Encourage untuk melamar.
Tanggung jawab utama:
Intake dan penyaringan: Menjawab panggilan masuk, calon klien dari web, dan pertanyaan melalui teks menggunakan skrip penyaringan firma.
Pengumpulan fakta perkara: Mengumpulkan informasi terperinci tentang pemberi kerja, tanggal kerja, alasan pemecatan, masalah pembayaran, serta indikator kelas atau aktivitas yang dilindungi, dan mendokumentasikan seluruh data dengan jelas di CRM.
Kualifikasi awal perkara: Melakukan evaluasi awal perkara, termasuk masa batasan tindakan hukum, jumlah karyawan pemberi kerja, serta status pekerjaan at-will atau berdasarkan kontrak, lalu menandai calon klien prioritas tinggi kepada pengacara pada hari yang sama.
Orientasi klien dan penjadwalan: Mengirim dan melacak perjanjian retensi serta formulir intake melalui platform tanda tangan elektronik, menjadwalkan konsultasi, dan mengelola kalender pengacara.
Dukungan paralegal dan pra-litigasi: Mengorganisasi dokumen klien, menyusun kronologi perkara, menindaklanjuti permintaan dokumen tambahan dari klien, serta membuat draf surat tuntutan awal dan pengajuan ke badan administratif (EEOC, CRD, DLSE) menggunakan templat yang telah ditetapkan.
Persyaratan:
Pengalaman: Pengalaman langsung selama 1+ tahun di firma hukum AS sebagai Spesialis Intake atau Paralegal, dengan preferensi pada hukum ketenagakerjaan, cedera pribadi, atau litigasi sisi penggugat.
Bahasa dan komunikasi: Kemampuan dwibahasa yang sangat baik dalam bahasa Inggris dan Spanyol, dengan preferensi aksen Amerika. Harus memiliki kehadiran telepon yang tenang, empatik, dan profesional.
Kemampuan menulis: Kemampuan menulis bahasa Inggris yang kuat; ringkasan dan catatan harus jelas, lengkap, serta cukup terstruktur agar pengacara dapat menilai tanpa memerlukan panggilan lanjutan.
Penguasaan perangkat lunak: Pengalaman praktis dengan platform manajemen perkara hukum (Clio, MyCase, Filevine, Lawmatics, atau serupa) dan alat tanda tangan elektronik.
Kepatuhan etis: Pemahaman yang jelas mengenai kerahasiaan, perlindungan HIPAA/PII, dan privilede pengacara-klien.
Jadwal: Penuh waktu, 40 jam/minggu, Senin–Jumat.
Lokasi: 100% jarak jauh.
Persyaratan teknis: Headset peredam bising, internet berkecepatan tinggi, serta sistem cadangan listrik/internet.
Awalnya diposting di Himalayas.
Bilingual Employment Law Paralegal & Intake Specialist
Staffing for Doctors • Colombia
Gaji tidak dicantumkan
Deskripsi Pekerjaan
Ringkasan
- Perusahaan
- Staffing for Doctors
- Lokasi
- Colombia
- Tipe kerja
- FULL_TIME
- Gaji
- Gaji tidak dicantumkan
- Tanggal tayang
- 12 Okt 2026
- Terlihat sejak
- 5 Nov 2026
Sumber & keterlacakan data
Himalayas (public board)Buka sumber asli ↗https://himalayas.app/companies/staffing-for-doctors/jobs/bilingual-employment-law-paralegal-intake-specialist
Siap melamar? Langsung di sumber asli.Buka Halaman Lamaran
Lowongan Terkait Lainnya
FULL_TIME1bln
Paralegal
molecule.xyz • Canada
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME1blnLitigation Paralegal
Laurel Employment Law • United States
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
CONTRACT1blnCorporate Lawyer
mercor • United Kingdom
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →
FULL_TIME1blnLead AI Compliance Architect (The Evidence Builder)
Technopals Pte.Ltd. • India
Gaji tidak dicantumkanLihat Detail →