Jaringan Pelatih AI - Bahasa Rumania Welo Global Welo Data, bagian dari Welocalize, adalah perusahaan data AI global dengan 500.000+ kontributor yang menyediakan data berkualitas tinggi dan etis untuk melatih sistem AI tercanggih di dunia. Kami membangun AI yang lebih cerdas dan lebih manusia dengan komunitas yang beragam di 100+ negara. Di Welo Data, “AI Tanpa Batas. Anda Tanpa Batas.” bukan sekadar slogan—itulah janji kami. Kami membangun AI yang lebih cerdas melalui kontribusi manusia, menawarkan peluang tanpa batas bagi komunitas global untuk berkembang, berkontribusi, dan bekerja sesuai ketentuan mereka. Apakah Anda teliti dan penasaran dengan teknologi? Welo Data sedang membangun jaringan global语言,ECTED linguistik, Quantitative? Need check. No, need preserve every fact, don't add. Continue. No active job opening. etc. Need no markdown means headings plain and no bullets? We can use paragraphs, perhaps labels, no bullets because markdown. Ensure all facts. The user says output only final result no opening no markdown. We can include title/company likely. Need translate company name? Keep Welo Global. Description references Welo Data. Numbers: 500.000+, 100+. "AI" no issue. "LLM" acronym perhaps Model Bahasa Besar (LLM). Every number only these. Don't introduce any number e.g. "bagian 1" etc. Don't convert title Romanian? Title could be "Jaringan Pelatih AI - Rumania" perhaps natural "Jaringan Pelatih AI - Bahasa Rumania". Is that adding? It identifies Romanian. Title given "Romanian"; translating to "Rumania" could ambiguously country, so "Bahasa Rumania" natural. Need preserve promotional-ish source claims but instruction "Jangan tulis kata-kata promosi SEO." This means don't add SEO promotional wording, but translating existing slogans likely necessary. Maybe preserve claims. Need natural aggregator summary. Could include all content but perhaps concise. They ask "Terjemahkan deskripsi ... untuk ringkasan situs agregator. Pertahankan semua fakta penting..." It sounds translate description rather than summarize, likely retain details. Need ensure no markdown: plain paragraphs and section labels. No bullets? They said without markdown. Plain text headings okay, but perhaps labels. We can preserve as natural paragraphs. Let's produce. Need scrutinize source: "Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. Are you detail-oriented and curious about tech? Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI. By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms. Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation." Need maybe "first in line" means priority/early opportunity, translate "akan mendapat prioritas lebih awal" but don't claim guaranteed. "Anda akan termasuk yang pertama untuk mendapatkan..." It says first in line for projects. Natural: "Setelah bergabung dengan komunitas talenta kami, Anda akan mendapat prioritas dalam memperoleh proyek fleksibel dan jarak jauh..." But "first in line" indeed. "What You’ll Need - Native or near-native fluency in Romanian - Based in: Romania, Republic of Moldova - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious" Need mention near-native (mendekati Mother tongue) and based in either Romania or Moldova. "Berdomisili di: Rumania atau Republik Moldova". Don't add or. Source lists countries likely either. Could preserve colon "Berbasis di: Rumania, Republik Moldova" but natural indicates either. "Why Join Us? Limitless You – Work when and where you want, with room to grow Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI Be Part of Us – Join a global, supportive community" Translate. "About our projects: vary scope complexity, all play role... Depending skills, you might:" Four possible tasks. Need preserve may. "beberapa proyek berlangsung beberapa hari; yang lain dapat berlanjut selama beberapa minggu." Here number wording not digits? User says "Tulis SEMUA angka tetap sebagai digit" but source says "a few days", "several weeks", "a few minutes" textual quantities. They specifically "Pertahankan SETIAP angka dari sumber (tahun, jumlah, persentase, durasi) ... Tulis SEMUA angka tetap sebagai digit (bukan kata)" Hmm They want all numbers as digits, and source includes textual number expressions "a few days", "several weeks", "a few minutes". Should translate as "beberapa hari", since those are not exact digits, and converting "3 hari" adds a number not specified. They say don't add any new number. So "beberapa" is correct. "SETIAP angka dari sumber" refers numeric tokens 500,000+, 100+. Could maybe write "500.000+" and "100+". "Before each one, receive clear details..." compensation, decide. "How to Apply? Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community." Questions email. "Compensation Additional Information" perhaps headings. Could end "Kompensasi\nInformasi tambahan" but no added facts. Maybe source has dangling section headings due scrape. Natural final might say "Kompensasi dan informasi tambahan akan disertakan..." But that changes claim? Source only labels, no details. Better preserve exact: "Kompensasi\nInformasi tambahan". Yet awkward. Could have section "Kompensasi" and "Informasi Tambahan". No content. They want all facts; headings aren't facts. Maybe omit? "Kompensasi" had already mentioned compensation details. "Additional Information" empty. But instruction likely expects translate all. Include at end. Need output only result, no intro. Could title and company then content. Since title/company are separate metadata. They likely expect include. Don't infer Welo Global relation to Welo Data; source explicitly Welo Data part of Welocalize. Keep company metadata Welo Global but do not say Welo Global is part. Fine. Potential issue "global AI data company" = perusahaan data AI global. "ethical data" = data yang etis (maybe "berkualitas tinggi dan etis"). "world's most advanced AI systems" = sistem AI tercanggih di dunia. Keep superlative claim (source claim, translation, not addition). "more human AI" = AI yang lebihuggle? "lebih ramah manusia" / "lebih manusiawi". Preserve. "Limitless opportunities" = peluang tanpa batas. "work on their terms" = bekerja dengan kebebasan / sesuai kondisi mereka. Maybe "sesuai aturan mereka sendiri". "culturally aware contributors" = kontributor yang memahami keragaman budaya orKinney. "berkesadaran budaya" unnatural. Use "kontributor yang memahami konteks budaya". This could slightly reframe but okay. "annotation, evaluation, and prompt creation" = anotasi, evaluasi, pembuatan prompt. "scope" = cakupan. "native or near-native fluency" = fasih atau nyaris fasih dalam bahasa Rumania as mother tongue/native. Better "Penguasaan bahasa Rumania sebagai bahasa ibu atau mendekati tingkat bahasa ibu." Preserves. "English proficiency" = kemampuan bahasa Inggris. "Detail-oriented and curious" = teliti dan ingin tahu? Source asks curious about tech earlier, requirement simply curious. Use "teliti dan penasaran." "room to grow" = ruang untuk berkembang. "inclusive AI" = AI yang lebih inklusif. "global supportive community" = komunitas global yang saling mendukung. "scope and complexity" varied. "human-centered AI" = AI yang berpusat pada manusia. "Annotate or label text, images, or audio to train AI systems" "Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance" "Create and test prompts to improve large language models (LLMs)" "Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy" = Memastikan konten mencerminkan ketepatan secara budaya, linguistik, atau industri. Better "Memastikan isi sesuai dengan nuansa budaya, linguistic, atau kekhususan industri." But source says accuracy, so "ketepatan yang sesuai dengan budaya, bahasa, atau industri terkait." Need preserve. "timeline" = jadwal. "talent database" = basis data talenta. "growing community" = komunitas yang terus berkembang. Email exactly. No markdown. Could use section labels with colons. They said no markdown, plain headings aren't necessarily markdown, but to be safe no special formatting. Maybe paragraph structure. Need decide whether slogans remain English or translated. Description source has branded slogan "Limitless AI. Limitless You." If translated, preserve meaning but perhaps source claims. "AI Tanpa Batas. Anda Tanpa Batas." Great. "Be Part of Us" maybe "Jadi Bagian dari Kami" as heading and claim. "About our projects" = Tentang proyek kami. "How to Apply" = Cara mendaftar. "Compensation Additional Information" perhaps "Kompensasi\nInformasi tambahan". Fine. Need avoid adding "atau" where source ambiguous? "Based in: Romania, Republic of Moldova" standard means location in either. "Berbasis di Rumania atau Republik Moldova." Good. Potential title's "AI Trainers Network" maybe "Jaringan Pelatih AI".</mm:think>Jaringan Pelatih AI - Bahasa Rumania Welo Global Welo Data, bagian dari Welocalize, adalah perusahaan data AI global dengan 500.000+ kontributor yang menyediakan data berkualitas tinggi dan etis untuk melatih sistem AI tercanggih di dunia. Kami membangun AI yang lebih cerdas dan lebih manusiawi bersama komunitas yang beragam di 100+ negara. Di Welo Data, “AI Tanpa Batas. Anda Tanpa Batas.” bukan sekadar slogan—itulah janji kami. Kami membangun AI yang lebih cerdas melalui kekuatan kontribusi manusia, serta menawarkan peluang tanpa batas bagi komunitas global untuk berkembang, berkontribusi, dan bekerja sesuai ketentuan masing-masing. Apakah Anda teliti dan penasaran terhadap teknologi? Welo Data sedang membangun jaringan global linguis, pencinta bahasa, dan kontributor yang memahami konteks budaya untuk membentuk AI yang lebih aman dan cerdas. Setelah bergabung dengan komunitas talenta kami, Anda akan mendapat prioritas untuk memperoleh proyek fleksibel dan jarak jauh dalam anotasi, evaluasi, serta pembuatan prompt—selalu sesuai ketentuan Anda. Catatan: Ini bukan lowongan kerja yang sedang aktif. Dengan mendaftar, Anda akan bergabung dengan jaringan kontributor global kami. Ketika ada proyek yang sesuai dengan keterampilan dan ketersediaan Anda, kami akan menghubungi Anda dengan seluruh detail, termasuk cakupan pekerjaan, jadwal, dan kompensasinya. Kebutuhan: Penguasaan bahasa Rumania sebagai bahasa ibu atau nyaris fasih Berbasis di Rumania atau Republik Moldova Memiliki kemampuan berbahasa Inggris Nyaman menggunakan perkakas digital Teliti dan penasaran Mengapa bergabung dengan kami? Anda Tanpa Batas – Bekerja kapan dan di mana pun Anda mau, dengan ruang untuk berkembang AI Tanpa Batas – Berkontribusi pada AI yang lebih cerdas dan inklusif Menjadi bagian dari kami – Bergabung dengan komunitas global yang saling mendukung Tentang proyek kami: Proyek Welo Data bervariasi dalam cakupan dan kompleksitas, tetapi semuanya berperan dalam membangun AI yang lebih akurat, inklusif, dan berpusat pada manusia. Tergantung pada keterampilan Anda, proyek yang forthcoming mungkin melibatkan: Anotasi atau pelabelan teks, gambar, atau audio untuk melatih sistem AI Evaluasi hasil pencarian, iklan, atau respons chatbot dari segi kualitas dan relevansi Pembuatan dan pengujian prompt untuk meningkatkan model bahasa besar (LLM) Memastikan konten mencerminkan ketepatan yang sesuai dengan budaya, bahasa, atau industri terkait Sebagian proyek hanya berlangsung beberapa hari, sedangkan yang lain dapat berlanjut selama beberapa minggu. Sebelum setiap proyek dimulai, Anda akan menerima detail yang jelas tentang tugas, jadwal, dan kompensasinya, sehingga dapat memutuskan mana yang paling sesuai untuk Anda. Cara mendaftar: Klik tombol “Apply” di situs web kami untuk mengisi formulir singkat dan bergabung dengan basis data talenta kami. Proses ini hanya membutuhkan beberapa menit untuk memulai dan menjadi bagian dari komunitas kami yang terus berkembang. Jika memiliki pertanyaan tentang proses ini, silakan hubungi kami di TalentRequests@welocalize.com. Kompensasi Informasi tambahan

AI Trainers Network - Romanian

Deskripsi Pekerjaan

Ringkasan

Lowongan Terkait Lainnya

AI Trainers Network - Welsh

AI Trainers Network - Vietnamese

AI Trainers Network - Uzbek

AI Trainers Network - Ukrainian